See vététiste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivés d’un sigle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De VTT avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vététistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
"text": "Lundi 1ᵉʳ août, une centaine de cavaliers et meneurs avec leurs chevaux, vététistes et attelages, ont emprunté les chemins vététistes, équibreizh ou communaux."
}
],
"glosses": [
"Prévu pour la pratique du vélo tout terrain."
],
"id": "fr-vététiste-fr-adj-XitzTlla"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.te.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vététiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vététiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vététiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vététiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vététiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivés d’un sigle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De VTT avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vététistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "VTTiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Explorer la région :Savoie - Mont-Blanc, Lonely Planet, 2020, p. 135",
"text": "L'été, les troupeaux de vaches d’Abondance regardent tranquillement passer les randonneurs et les vététistes dans les alpages et les sentiers."
},
{
"ref": "Un vététiste se blesse sur des fils barbelés : « C’est de pire en pire », Le Progrès. Mis en ligne le 25 août 2020",
"text": "Dimanche, ce vététiste amateur, qui fait partie du Vélo club de Simandres, s’est blessé en pleine balade sur un chemin forestier."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30",
"text": "« Ce qui m’intéresse, ce sont les titres », clame la vététiste française de 30 ans à l’orée de la semaine décisive de sa saison entre les Championnats d’Europe samedi puis les Mondiaux aux Gets le 28 août."
}
],
"glosses": [
"Cycliste qui pratique le vélo tout terrain."
],
"id": "fr-vététiste-fr-noun-ijDtAysJ",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.te.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vététiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vététiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vététiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vététiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mountainbiker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mountainbikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mountain biker"
}
],
"word": "vététiste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivés d’un sigle en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Sportifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De VTT avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vététistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 4",
"text": "Lundi 1ᵉʳ août, une centaine de cavaliers et meneurs avec leurs chevaux, vététistes et attelages, ont emprunté les chemins vététistes, équibreizh ou communaux."
}
],
"glosses": [
"Prévu pour la pratique du vélo tout terrain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.te.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vététiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vététiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vététiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vététiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vététiste"
}
{
"categories": [
"Dérivés d’un sigle en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Sportifs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De VTT avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "vététistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "VTTiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Explorer la région :Savoie - Mont-Blanc, Lonely Planet, 2020, p. 135",
"text": "L'été, les troupeaux de vaches d’Abondance regardent tranquillement passer les randonneurs et les vététistes dans les alpages et les sentiers."
},
{
"ref": "Un vététiste se blesse sur des fils barbelés : « C’est de pire en pire », Le Progrès. Mis en ligne le 25 août 2020",
"text": "Dimanche, ce vététiste amateur, qui fait partie du Vélo club de Simandres, s’est blessé en pleine balade sur un chemin forestier."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 30",
"text": "« Ce qui m’intéresse, ce sont les titres », clame la vététiste française de 30 ans à l’orée de la semaine décisive de sa saison entre les Championnats d’Europe samedi puis les Mondiaux aux Gets le 28 août."
}
],
"glosses": [
"Cycliste qui pratique le vélo tout terrain."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.te.tist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vététiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vététiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vététiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vététiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vététiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vététiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mountainbiker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mountainbikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mountain biker"
}
],
"word": "vététiste"
}
Download raw JSONL data for vététiste meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.