See vérifiabilité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De vérifiable, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "vérifiabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "vérificabilité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Brand Blanshard et Gérard Deledalle, « Les courants de la pensée américaine », Les Études philosophiques, nouvelle série, 19e année, nᵒ 2, avril-juin 1964 (Perspectives sur la philosophie nord-américaine), pages 275-281.", "text": "Les trois principales thèses du positivisme logique sont les suivantes : la théorie de la vérifiabilité pour la signification, la théorie analytique de la connaissance a priori et la théorie émotive en morale." }, { "ref": "Jean-Claude Boulanger, Les Inventeurs de dictionnaires : De l’eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux, Presses de l’Université d’Ottawa, 2003, page 3.", "text": "Des phénomènes, puis des propositions, des explications, d’abord rudimentaires, sont constamment soupesés, évalués, perfectionnés et exprimés avec une certitude proche de la véracité et de la vérifiabilité chères aux inventeurs scientifiques et aussi avec une précision de plus en plus grande et convaincante." }, { "ref": "Éric Chauvier, « ENTRETIEN – Écrire l’expérience ordinaire de l’enquête », nonfiction.fr, 5 mars 2015.", "text": "Trop de chercheurs (les plus influents, souvent ; ou ceux qui veulent le devenir) ne questionnent plus leurs catégories pour les rendre intelligibles dans les think tank, auprès des tenants de la gouvernance et des médias de masse. Par définition, les représentants de ces institutions parlent hors contexte, et par là, hors de tout régime de vérifiabilité." }, { "ref": "Chancellerie fédérale suisse,« Vote électronique : utilisation de nouveaux systèmes et participation de nouveaux cantons », 8 mars 2015.", "text": "C’est également la première fois qu’on a utilisé de nouveaux systèmes, qui permettent la vérifiabilité individuelle." }, { "ref": "« Une appli pour mieux réprimer les violations des droits humains », 8 juin 2015, latribune.fr.", "text": "Baptisé eyeWitness to Atrocities, il permet non seulement de sécuriser le stockage des photos et vidéos, mais surtout de garantir la vérifiabilité de leur authenticité, et ainsi de booster sensiblement l'action des défenseurs des droits humains." } ], "glosses": [ "Caractère vérifiable de quelque chose ; caractère de ce que l’on peut vérifier." ], "id": "fr-vérifiabilité-fr-noun-pHXYxRQV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ve.ʁi.fja.bi.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verifizierbarkeit" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prüfbarkeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "verifiability" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "verifierbarhet" } ], "word": "vérifiabilité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "De vérifiable, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "vérifiabilités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "vérificabilité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Brand Blanshard et Gérard Deledalle, « Les courants de la pensée américaine », Les Études philosophiques, nouvelle série, 19e année, nᵒ 2, avril-juin 1964 (Perspectives sur la philosophie nord-américaine), pages 275-281.", "text": "Les trois principales thèses du positivisme logique sont les suivantes : la théorie de la vérifiabilité pour la signification, la théorie analytique de la connaissance a priori et la théorie émotive en morale." }, { "ref": "Jean-Claude Boulanger, Les Inventeurs de dictionnaires : De l’eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux, Presses de l’Université d’Ottawa, 2003, page 3.", "text": "Des phénomènes, puis des propositions, des explications, d’abord rudimentaires, sont constamment soupesés, évalués, perfectionnés et exprimés avec une certitude proche de la véracité et de la vérifiabilité chères aux inventeurs scientifiques et aussi avec une précision de plus en plus grande et convaincante." }, { "ref": "Éric Chauvier, « ENTRETIEN – Écrire l’expérience ordinaire de l’enquête », nonfiction.fr, 5 mars 2015.", "text": "Trop de chercheurs (les plus influents, souvent ; ou ceux qui veulent le devenir) ne questionnent plus leurs catégories pour les rendre intelligibles dans les think tank, auprès des tenants de la gouvernance et des médias de masse. Par définition, les représentants de ces institutions parlent hors contexte, et par là, hors de tout régime de vérifiabilité." }, { "ref": "Chancellerie fédérale suisse,« Vote électronique : utilisation de nouveaux systèmes et participation de nouveaux cantons », 8 mars 2015.", "text": "C’est également la première fois qu’on a utilisé de nouveaux systèmes, qui permettent la vérifiabilité individuelle." }, { "ref": "« Une appli pour mieux réprimer les violations des droits humains », 8 juin 2015, latribune.fr.", "text": "Baptisé eyeWitness to Atrocities, il permet non seulement de sécuriser le stockage des photos et vidéos, mais surtout de garantir la vérifiabilité de leur authenticité, et ainsi de booster sensiblement l'action des défenseurs des droits humains." } ], "glosses": [ "Caractère vérifiable de quelque chose ; caractère de ce que l’on peut vérifier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ve.ʁi.fja.bi.li.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vérifiabilité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verifizierbarkeit" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Prüfbarkeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "verifiability" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "verifierbarhet" } ], "word": "vérifiabilité" }
Download raw JSONL data for vérifiabilité meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.