See vélotaffeuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vélotaf, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "vélotaffeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vélotaffeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vélotafeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "alice, nouvelle vélotaffeuse et question vestimentaire !!! sur forum.velotaf.com, 18 juillet 2008",
"text": "J’aimerais savoir comment les vélotaffeuses et vélotaffeurs en costume/tailleur/vêtements de ville gèrent leur garde robe ! Est ce qu’à la longue on transpire moins, car le corps s’adapte ??"
},
{
"ref": "Fabien Falcou, Rencontre avec les vélotaffeurs, ces amoureux du vélo-boulot-dodo, 8 juillet 2016",
"text": "Si Charlotte, ancienne vélotaffeuse, admet les bienfaits de l’activité, elle y voit un bémol majeur. Pas les intempéries (« Je n’ai jamais pris de grosse pluie, et en hiver on se réchauffe vite à vélo »), pas la pollution (« c’est un point négatif, mais ce n’est pas ce que je retiens »), pas la transpiration (« je prenais des lingettes de bébé et un t-shirt de rechange »).\nNon, le grand problème des vélotaffeurs selon elle, c’est l’insécurité de la capitale. Elle déplore une ville dangereuse, mal aménagée pour les vélos, et avec un haut taux de vol."
}
],
"glosses": [
"Adepte du vélotaf."
],
"id": "fr-vélotaffeuse-fr-noun-QcFiklnE",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lo.ta.føz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélotaffeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélotaffeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélotaffeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélotaffeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vélotaffeuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vélotaf, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "vélotaffeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vélotaffeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vélotafeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "alice, nouvelle vélotaffeuse et question vestimentaire !!! sur forum.velotaf.com, 18 juillet 2008",
"text": "J’aimerais savoir comment les vélotaffeuses et vélotaffeurs en costume/tailleur/vêtements de ville gèrent leur garde robe ! Est ce qu’à la longue on transpire moins, car le corps s’adapte ??"
},
{
"ref": "Fabien Falcou, Rencontre avec les vélotaffeurs, ces amoureux du vélo-boulot-dodo, 8 juillet 2016",
"text": "Si Charlotte, ancienne vélotaffeuse, admet les bienfaits de l’activité, elle y voit un bémol majeur. Pas les intempéries (« Je n’ai jamais pris de grosse pluie, et en hiver on se réchauffe vite à vélo »), pas la pollution (« c’est un point négatif, mais ce n’est pas ce que je retiens »), pas la transpiration (« je prenais des lingettes de bébé et un t-shirt de rechange »).\nNon, le grand problème des vélotaffeurs selon elle, c’est l’insécurité de la capitale. Elle déplore une ville dangereuse, mal aménagée pour les vélos, et avec un haut taux de vol."
}
],
"glosses": [
"Adepte du vélotaf."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.lo.ta.føz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vélotaffeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vélotaffeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélotaffeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélotaffeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélotaffeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vélotaffeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vélotaffeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vélotaffeuse"
}
Download raw JSONL data for vélotaffeuse meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.