"vélorue" meaning in All languages combined

See vélorue on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ve.lo.ʁy\ Forms: vélorues [plural]
  1. Voie publique sur laquelle la circulation des bicyclettes est prioritaire.
    Sense id: fr-vélorue-fr-noun-AHfFKSKq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: piste cyclable Translations: Fahrradstraße [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évoluer"
    },
    {
      "word": "réovule"
    },
    {
      "word": "réovulé"
    },
    {
      "word": "révolue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise formé à partir de vélo et rue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélorues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "piste cyclable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Projet de loinᵒ 165 : Loi modifiant le code de la sécurité routière et d’autres dispositions, Éditeur officiel du Québec, 2017",
          "text": "« vélorue » : tout ou partie d’un chemin public sur lequel la circulation des cyclistes est favorisée."
        },
        {
          "ref": "« Lyon : la première \"Vélorue\" a fait son apparition », Lyonmag.com, 27 octobre 2022",
          "text": "Attention, une \"vélorue\" ne signifie pas que la rue est exclusivement réservée aux cyclistes. Cela signifie que lorsqu’un véhicule se trouve derrière un cycliste, il doit rester patient et ne pas le dépasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie publique sur laquelle la circulation des bicyclettes est prioritaire."
      ],
      "id": "fr-vélorue-fr-noun-AHfFKSKq",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lo.ʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrradstraße"
    }
  ],
  "word": "vélorue"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évoluer"
    },
    {
      "word": "réovule"
    },
    {
      "word": "réovulé"
    },
    {
      "word": "révolue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise formé à partir de vélo et rue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélorues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "piste cyclable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Projet de loinᵒ 165 : Loi modifiant le code de la sécurité routière et d’autres dispositions, Éditeur officiel du Québec, 2017",
          "text": "« vélorue » : tout ou partie d’un chemin public sur lequel la circulation des cyclistes est favorisée."
        },
        {
          "ref": "« Lyon : la première \"Vélorue\" a fait son apparition », Lyonmag.com, 27 octobre 2022",
          "text": "Attention, une \"vélorue\" ne signifie pas que la rue est exclusivement réservée aux cyclistes. Cela signifie que lorsqu’un véhicule se trouve derrière un cycliste, il doit rester patient et ne pas le dépasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie publique sur laquelle la circulation des bicyclettes est prioritaire."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lo.ʁy\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrradstraße"
    }
  ],
  "word": "vélorue"
}

Download raw JSONL data for vélorue meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.