"véloceman" meaning in All languages combined

See véloceman on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ve.lɔs.man\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloceman.wav Forms: vélocemen [plural], vélocemans [singular], vélocewoman [feminine]
  1. (Semi-anglicisme) Amateur de vélocipède, de bicyclette. Tags: obsolete
    Sense id: fr-véloceman-fr-noun-Cq9uvb2d Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vélocipédeur, vélocipédiste Related terms: veloceman

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du cyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867) Composé de véloce (apocope de « vélocipède ») et de l’anglais man (« homme »). Mot très utilisé jusqu’aux années 1900."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélocemen",
      "ipas": [
        "\\ve.lɔs.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vélocemans",
      "ipas": [
        "\\ve.lɔs.man\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vélocewoman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "veloceman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élie Désiré Bellencontre, Hygiène du vélocipède, L. Richard, 1869, page 29",
          "text": "Le véloceman acquiert de la vigueur physique, il n’a pas crainte de voir s’accumuler chez lui ces paquets graisseux qui font de certains cavaliers une masse inerte, informe, véritable mine à chandelles, qui les a fait comparer — pour la forme — à un pot à tabac."
        },
        {
          "ref": "Véloce-Club troyen, Le Petit Troyen, 12/06/1886, page 3",
          "text": "Un véloce de hauteur moyenne … parcourt 4 m 30 par tour de roue, pour parcourir 64 000 m il faut donc 14 884 tours de roue, et comme le véloceman donne un coup de pédale de chaque jambe, soit deux coups de pédale par tour de roue, pour faire 64 000 m, soit le trajet de Troyes à Sens, il donne 29 768 coups de pédale. Les vélocipédistes effectuant le trajet aller et retour en donneront le double, soit 59 536 coups de pédale. On comprend qu’après un pareil exercice, il soit nécessaire de se reposer."
        },
        {
          "ref": "Jean Sans Terre, Mon vélo, Le Petit Journal, 29/04/1891, page 5",
          "text": "Ce n’est rien de dire avec quelle souplesse on roule, avec quelle vitesse on vole sur ces boudins. Il faut en avoir fait l’expérience. L’élasticité des tubes gonflés d’air est telle que le véloceman éprouve la sensation d’une glissade incessante dans l’espace, à des vitesses vertigineuses."
        },
        {
          "ref": "Le Vélocipède dans la Gendarmerie, L’Écho de la gendarmerie nationale, 05/06/1893, page 370",
          "text": "Il faut se rappeler qu’un véloceman exercé dépasse chevaux et voitures ; il en est qui rivalisent de vitesse avec le chemin de fer quand le terrain s’y prête. C’est merveilleux ! Que d’actes de courage, que de citations à l’ordre, s’il était permis d’utiliser ce moyen de transport !"
        },
        {
          "ref": "Lord du Frein,La Lanterne de Boquillon, 25/04/1894, page 15",
          "text": "Le véloceman (grec : cyclopodos ; latin : velocipedus), plus connu sous les dénominations familières de cycliste ou de bête humaine, est un animal vertébré de l’ordre des mammifères, dont l’invasion en Europe présente beaucoup d’analogie avec celle des lapins en Australie. De même que leurs congénères aux longues oreilles, les premiers vélocemen firent leur apparition dans le monde civilisé vers le milieu du siècle."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Regamey, Vélocipédie et automobilisme, A. Mame et fils, 1898, page 13",
          "text": "En résumé, pour le véloceman, tous ceux qui ne sillonnent pas les routes sur deux ou trois roues doivent être considérés en ennemis, et il doit se conduire avec eux comme s’ils étaient tous dépourvus complètement d’intelligence, de bienveillance et de bonne volonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Semi-anglicisme) Amateur de vélocipède, de bicyclette."
      ],
      "id": "fr-véloceman-fr-noun-Cq9uvb2d",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lɔs.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloceman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloceman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloceman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloceman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloceman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloceman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vélocipédeur"
    },
    {
      "word": "vélocipédiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "véloceman"
}
{
  "categories": [
    "Anglicismes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du cyclisme",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867) Composé de véloce (apocope de « vélocipède ») et de l’anglais man (« homme »). Mot très utilisé jusqu’aux années 1900."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélocemen",
      "ipas": [
        "\\ve.lɔs.mɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vélocemans",
      "ipas": [
        "\\ve.lɔs.man\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vélocewoman",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "veloceman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élie Désiré Bellencontre, Hygiène du vélocipède, L. Richard, 1869, page 29",
          "text": "Le véloceman acquiert de la vigueur physique, il n’a pas crainte de voir s’accumuler chez lui ces paquets graisseux qui font de certains cavaliers une masse inerte, informe, véritable mine à chandelles, qui les a fait comparer — pour la forme — à un pot à tabac."
        },
        {
          "ref": "Véloce-Club troyen, Le Petit Troyen, 12/06/1886, page 3",
          "text": "Un véloce de hauteur moyenne … parcourt 4 m 30 par tour de roue, pour parcourir 64 000 m il faut donc 14 884 tours de roue, et comme le véloceman donne un coup de pédale de chaque jambe, soit deux coups de pédale par tour de roue, pour faire 64 000 m, soit le trajet de Troyes à Sens, il donne 29 768 coups de pédale. Les vélocipédistes effectuant le trajet aller et retour en donneront le double, soit 59 536 coups de pédale. On comprend qu’après un pareil exercice, il soit nécessaire de se reposer."
        },
        {
          "ref": "Jean Sans Terre, Mon vélo, Le Petit Journal, 29/04/1891, page 5",
          "text": "Ce n’est rien de dire avec quelle souplesse on roule, avec quelle vitesse on vole sur ces boudins. Il faut en avoir fait l’expérience. L’élasticité des tubes gonflés d’air est telle que le véloceman éprouve la sensation d’une glissade incessante dans l’espace, à des vitesses vertigineuses."
        },
        {
          "ref": "Le Vélocipède dans la Gendarmerie, L’Écho de la gendarmerie nationale, 05/06/1893, page 370",
          "text": "Il faut se rappeler qu’un véloceman exercé dépasse chevaux et voitures ; il en est qui rivalisent de vitesse avec le chemin de fer quand le terrain s’y prête. C’est merveilleux ! Que d’actes de courage, que de citations à l’ordre, s’il était permis d’utiliser ce moyen de transport !"
        },
        {
          "ref": "Lord du Frein,La Lanterne de Boquillon, 25/04/1894, page 15",
          "text": "Le véloceman (grec : cyclopodos ; latin : velocipedus), plus connu sous les dénominations familières de cycliste ou de bête humaine, est un animal vertébré de l’ordre des mammifères, dont l’invasion en Europe présente beaucoup d’analogie avec celle des lapins en Australie. De même que leurs congénères aux longues oreilles, les premiers vélocemen firent leur apparition dans le monde civilisé vers le milieu du siècle."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Regamey, Vélocipédie et automobilisme, A. Mame et fils, 1898, page 13",
          "text": "En résumé, pour le véloceman, tous ceux qui ne sillonnent pas les routes sur deux ou trois roues doivent être considérés en ennemis, et il doit se conduire avec eux comme s’ils étaient tous dépourvus complètement d’intelligence, de bienveillance et de bonne volonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Semi-anglicisme) Amateur de vélocipède, de bicyclette."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lɔs.man\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloceman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloceman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloceman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloceman.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véloceman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véloceman.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vélocipédeur"
    },
    {
      "word": "vélocipédiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "véloceman"
}

Download raw JSONL data for véloceman meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.