"vélelle" meaning in All languages combined

See vélelle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ve.lɛl\, \ve.lɛl\ Forms: vélelles [plural]
Rhymes: \ɛl\
  1. Hydrozoaire neustonique inoffensif pour l’humain.
    Sense id: fr-vélelle-fr-noun-kpV5JAFz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: cnidaire, hydrozoaire Translations: vela de mar [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin velum (« voile ») avec le suffixe diminutif -elle, cette méduse semble dotée d’une voile (voir illustration) ce qui motive aussi son autre nom de caravelle portugaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cnidaire"
    },
    {
      "word": "hydrozoaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire naturelle des zoophytes : Acalèphes, 1843",
          "text": "En 1763, Chanvallon mit au jour son Voyage à la Martinique, exécuté en 1751 : à la page 107 il décrit d’une manière reconnaissable la physale, qu’il dit être la galère des créoles de la Martinique, la vélelle de la Méditerranée et le moucieu des Brésiliens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydrozoaire neustonique inoffensif pour l’humain."
      ],
      "id": "fr-vélelle-fr-noun-kpV5JAFz",
      "raw_tags": [
        "Cnidariologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vela de mar"
    }
  ],
  "word": "vélelle"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin velum (« voile ») avec le suffixe diminutif -elle, cette méduse semble dotée d’une voile (voir illustration) ce qui motive aussi son autre nom de caravelle portugaise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vélelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cnidaire"
    },
    {
      "word": "hydrozoaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire naturelle des zoophytes : Acalèphes, 1843",
          "text": "En 1763, Chanvallon mit au jour son Voyage à la Martinique, exécuté en 1751 : à la page 107 il décrit d’une manière reconnaissable la physale, qu’il dit être la galère des créoles de la Martinique, la vélelle de la Méditerranée et le moucieu des Brésiliens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydrozoaire neustonique inoffensif pour l’humain."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cnidariologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.lɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ve.lɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vela de mar"
    }
  ],
  "word": "vélelle"
}

Download raw JSONL data for vélelle meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.