See végétalisation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de végétaliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "végétalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conversion en végétal."
],
"id": "fr-végétalisation-fr-noun-t-Gq2RrW",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 3",
"text": "Ces espaces s’entretiennent pour permettre leur pérennité sur le long terme, tempère Christophe Najdovski, adjoint à la maire de Paris chargé de la végétalisation de l’espace public, des espaces verts et de la biodiversité."
},
{
"ref": "Copropriete & Travaux, Printemps 2008,nᵒ 5, page 30",
"text": "En rénovation, le choix d'une végétalisation s'accompagne en général de la réfection du complexe d'étanchéité."
},
{
"ref": "Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011",
"text": "Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières."
}
],
"glosses": [
"Aménagement du paysage qui consiste à implanter de la végétation sur des zones ayant été remaniées durant des travaux de voirie ou de terrassement."
],
"id": "fr-végétalisation-fr-noun-rsRekzN7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Revégétalisation."
],
"id": "fr-végétalisation-fr-noun-JJQzj06N",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʒe.ta.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-végétalisation.wav",
"ipa": "ve.ʒe.ta.li.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-0x010C-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-0x010C-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-végétalisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-végétalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-végétalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-végétalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-végétalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-végétalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Webfil-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Webfil-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-végétalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-végétalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-végétalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-CKali-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-CKali-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-végétalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-végétalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "aménagement",
"word": "Begrünung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "aménagement",
"word": "revegetation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "aménagement",
"word": "establishment of vegetation"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zāizhòng zhíbèi",
"sense": "aménagement",
"traditional_writing": "栽種植被",
"word": "栽种植被"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "aménagement",
"word": "establecimiento de vegetación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "aménagement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revegetación"
}
],
"word": "végétalisation"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’urbanisme",
"Lexique en français du jardinage",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de végétaliser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "végétalisations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Conversion en végétal."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 3",
"text": "Ces espaces s’entretiennent pour permettre leur pérennité sur le long terme, tempère Christophe Najdovski, adjoint à la maire de Paris chargé de la végétalisation de l’espace public, des espaces verts et de la biodiversité."
},
{
"ref": "Copropriete & Travaux, Printemps 2008,nᵒ 5, page 30",
"text": "En rénovation, le choix d'une végétalisation s'accompagne en général de la réfection du complexe d'étanchéité."
},
{
"ref": "Topo-guide de Grande Randonnée : L'Île de la Réunion, Fédération française de la randonnée pédestre, 2011",
"text": "Aussi les paysagistes sont-ils présents pour apporter la touche finale à la route par la végétalisation des talus et des belvédères, assurant ainsi la cicatrisation des emprises routières."
}
],
"glosses": [
"Aménagement du paysage qui consiste à implanter de la végétation sur des zones ayant été remaniées durant des travaux de voirie ou de terrassement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’écologie"
],
"glosses": [
"Revégétalisation."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʒe.ta.li.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-végétalisation.wav",
"ipa": "ve.ʒe.ta.li.za.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-0x010C-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-0x010C-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-végétalisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-végétalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-végétalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-végétalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-végétalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-végétalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-végétalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Webfil-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Webfil-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-végétalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-végétalisation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-végétalisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-CKali-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-végétalisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-CKali-végétalisation.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-végétalisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-végétalisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "aménagement",
"word": "Begrünung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "aménagement",
"word": "revegetation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "aménagement",
"word": "establishment of vegetation"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zāizhòng zhíbèi",
"sense": "aménagement",
"traditional_writing": "栽種植被",
"word": "栽种植被"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "aménagement",
"word": "establecimiento de vegetación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "aménagement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revegetación"
}
],
"word": "végétalisation"
}
Download raw JSONL data for végétalisation meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.