"vášeň" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vášnivý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait vášně en vieux tchèque, du vieux slave vasnь qui donne aussi le polonais waśń (« lutte, brouille »), mot absent des langues slaves méridionales et, plus avant, dérivé de l’indo-européen commun *ṷeḱ- (« désirer ») qui donne le grec ancien ἑκών, hekôn (« prêt à (qui veut bien) »), ἕν-εκα, én-eka (« à cause de »), le vieil indien वासना, vāsnā (« désir, passion »).",
    "Mais le sens du polonais waśń (« lutte, brouille ») indique un lien avec vadit (« importuner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vášně",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášně",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vášní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vášni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášně",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášni",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášně",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášní",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vášněmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "skrytá vášeň.",
          "translation": "passion secrète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passion, forte émotion ou inclinaison envers quelque chose ou quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-vášeň-cs-noun-wnzep5cO"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bažení"
    },
    {
      "word": "touha"
    },
    {
      "word": "emoce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vášeň"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vášnivý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait vášně en vieux tchèque, du vieux slave vasnь qui donne aussi le polonais waśń (« lutte, brouille »), mot absent des langues slaves méridionales et, plus avant, dérivé de l’indo-européen commun *ṷeḱ- (« désirer ») qui donne le grec ancien ἑκών, hekôn (« prêt à (qui veut bien) »), ἕν-εκα, én-eka (« à cause de »), le vieil indien वासना, vāsnā (« désir, passion »).",
    "Mais le sens du polonais waśń (« lutte, brouille ») indique un lien avec vadit (« importuner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vášně",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášně",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vášní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vášni",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášně",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášni",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášně",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášni",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vášní",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vášněmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "skrytá vášeň.",
          "translation": "passion secrète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passion, forte émotion ou inclinaison envers quelque chose ou quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bažení"
    },
    {
      "word": "touha"
    },
    {
      "word": "emoce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vášeň"
}