"utgjuta" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois préfixés avec ut-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gjuta, avec le préfixe ut-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utgjutas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjuter",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjutes, utgjuts",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utgöt",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "utgöts",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjutit",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjutits",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjutande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjuten",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjut",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "utgjutande"
    },
    {
      "word": "utgjutelse"
    },
    {
      "word": "utgjutning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Verser, déverser, répandre."
      ],
      "id": "fr-utgjuta-sv-verb-UGQOnLEY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Utgjuta sitt hjärta.",
          "translation": "'Décharger son ccœur."
        },
        {
          "text": "Utgjuta sin vrede över",
          "translation": "'Décharger sa colère sur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décharger, épancher."
      ],
      "id": "fr-utgjuta-sv-verb-1x8MV35G",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se déverser, se décharger."
      ],
      "id": "fr-utgjuta-sv-verb-AFesV7xC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se répandre."
      ],
      "id": "fr-utgjuta-sv-verb-GD1dTzTb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "utgjuta"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois préfixés avec ut-",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gjuta, avec le préfixe ut-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utgjutas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjuter",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjutes, utgjuts",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utgöt",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "utgöts",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjutit",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjutits",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjutande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjuten",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "utgjut",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "utgjutande"
    },
    {
      "word": "utgjutelse"
    },
    {
      "word": "utgjutning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Verser, déverser, répandre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Utgjuta sitt hjärta.",
          "translation": "'Décharger son ccœur."
        },
        {
          "text": "Utgjuta sin vrede över",
          "translation": "'Décharger sa colère sur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décharger, épancher."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se déverser, se décharger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Se répandre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "utgjuta"
}