See uste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ezusteko"
},
{
"translation": "surprise",
"word": "ustekabe"
},
{
"word": "ustetsu"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot substratique."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ez du uste haundirik, il n'a pas confiance."
},
{
"text": "Zugan ipintzen dut nire uste guztia, je te fais entièrement confiance."
}
],
"glosses": [
"Confiance."
],
"id": "fr-uste-eu-noun-Lcf2Pf3q"
},
{
"examples": [
{
"text": "Usteak erdia ustel, ce qu'on croit n'est pas toujours vrai"
},
{
"text": "Nire ustez ondo jokatu du, à mon avis, il a bien agi."
}
],
"glosses": [
"Avis, opinion."
],
"id": "fr-uste-eu-noun-q3RJvBOh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jesus Nazaretekoa sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
"text": "Antzinaroko historialari moderno ia guztiek uste dute Jesus historikoki existitu zela nahiz.",
"translation": "Presque tous les historiens modernes de l'Antiquité croient que Jésus a existé historiquement."
}
],
"glosses": [
"Croyance, foi."
],
"id": "fr-uste-eu-noun-vHco-0KI",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Elkarrekin geunden ezkontzeko ustean, nous avions l'intention de nous marier ensemble."
}
],
"glosses": [
"Intention."
],
"id": "fr-uste-eu-noun-eIpL2UKj"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-uste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-uste.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-uste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-uste.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-uste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-uste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-uste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-uste.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-uste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-uste.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-uste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Anoeta (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-uste.wav"
}
],
"word": "uste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ustus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de ustus."
],
"id": "fr-uste-la-verb-gwP~eNAh"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uste"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "ezusteko"
},
{
"translation": "surprise",
"word": "ustekabe"
},
{
"word": "ustetsu"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot substratique."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ez du uste haundirik, il n'a pas confiance."
},
{
"text": "Zugan ipintzen dut nire uste guztia, je te fais entièrement confiance."
}
],
"glosses": [
"Confiance."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Usteak erdia ustel, ce qu'on croit n'est pas toujours vrai"
},
{
"text": "Nire ustez ondo jokatu du, à mon avis, il a bien agi."
}
],
"glosses": [
"Avis, opinion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Lexique en basque de la religion",
"Pages liées à Wikipédia en basque"
],
"examples": [
{
"ref": "Jesus Nazaretekoa sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
"text": "Antzinaroko historialari moderno ia guztiek uste dute Jesus historikoki existitu zela nahiz.",
"translation": "Presque tous les historiens modernes de l'Antiquité croient que Jésus a existé historiquement."
}
],
"glosses": [
"Croyance, foi."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Elkarrekin geunden ezkontzeko ustean, nous avions l'intention de nous marier ensemble."
}
],
"glosses": [
"Intention."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-uste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-uste.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-uste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-uste.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-uste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-uste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-uste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-uste.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-uste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-uste.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-uste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Anoeta (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-uste.wav"
}
],
"word": "uste"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ustus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de ustus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uste"
}
Download raw JSONL data for uste meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.