See urubu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du tupi, par l'intermédiaire de l'anglais." ], "forms": [ { "form": "urubus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alcided’Orbigny, Voyage dans l'Amérique méridionale, tome IV, P. Bertrand éditeur, 1844, page 36", "text": "L’urubu n’attaque jamais un animal vivant : il se contente de ceux qu’il trouve morts dans la campagne. Nous avons vu en Patagonie des réunions d’urubus des plus nombreuses." }, { "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858", "text": "Au milieu du village s’élevait un mât sur lequel étaient cloués des lambeaux humains que des urubus se disputaient avec de grands cris." }, { "ref": "(Albert Camus, « La Pierre qui pousse », L’Exil et le Royaume, 1957, réédition Folio, 1975, page 176", "text": "Des urubus jaunâtres dormaient, figés par la chaleur, sur la maison qui faisait face à l’hôpital." }, { "ref": "Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 97", "text": "Il avait l’impression que des millions de microbes glaireux, de bacilles hémoptysiques, de spirochètes muqueux, de pneumocoques catarrheux, s’abattaient sur lui comme les urubus sur la poubelle." } ], "glosses": [ "Oiseau de proie d’Amérique, du genre vautour, il en existe quatre espèces." ], "id": "fr-urubu-fr-noun-4e4rrdJZ", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-Paris--urubu.ogg", "ipa": "y.ʁy.by", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-Paris--urubu.ogg/Fr-Paris--urubu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--urubu.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "urubu" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "boughath", "word": "بغاث" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بُغَاث" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sup starješina" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "crni strvinar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "urubú" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "urubu" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "urubu" } ], "word": "urubu" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du tupi, par l'intermédiaire de l'anglais." ], "forms": [ { "form": "urubus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Alcided’Orbigny, Voyage dans l'Amérique méridionale, tome IV, P. Bertrand éditeur, 1844, page 36", "text": "L’urubu n’attaque jamais un animal vivant : il se contente de ceux qu’il trouve morts dans la campagne. Nous avons vu en Patagonie des réunions d’urubus des plus nombreuses." }, { "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858", "text": "Au milieu du village s’élevait un mât sur lequel étaient cloués des lambeaux humains que des urubus se disputaient avec de grands cris." }, { "ref": "(Albert Camus, « La Pierre qui pousse », L’Exil et le Royaume, 1957, réédition Folio, 1975, page 176", "text": "Des urubus jaunâtres dormaient, figés par la chaleur, sur la maison qui faisait face à l’hôpital." }, { "ref": "Tito Topin, Brelan de nippons, Série noire, Gallimard, 1982, page 97", "text": "Il avait l’impression que des millions de microbes glaireux, de bacilles hémoptysiques, de spirochètes muqueux, de pneumocoques catarrheux, s’abattaient sur lui comme les urubus sur la poubelle." } ], "glosses": [ "Oiseau de proie d’Amérique, du genre vautour, il en existe quatre espèces." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-Paris--urubu.ogg", "ipa": "y.ʁy.by", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-Paris--urubu.ogg/Fr-Paris--urubu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--urubu.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "urubu" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "boughath", "word": "بغاث" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "بُغَاث" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sup starješina" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "crni strvinar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "urubú" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "urubu" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "urubu" } ], "word": "urubu" }
Download raw JSONL data for urubu meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.