See urticant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval urticare, « piquer », de urtica, « ortie ». → voir urticaire"
],
"forms": [
{
"form": "urticants",
"ipas": [
"\\yʁ.ti.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urticante",
"ipas": [
"\\yʁ.ti.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urticantes",
"ipas": [
"\\yʁ.ti.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
153
]
],
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Le crapaud ingère sans dommage des proies toxiques, telles que les coléoptères vésicants (cantharides, méloés), des araignées et des chenilles urticantes."
},
{
"ref": "Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4",
"text": "(Sens figuré)'L’association de consommateurs UFC-Que choisir s’est plongée dans quelques pots de crème de soin, a barboté dans des flacons de shampooing, respiré les senteurs de mousses à raser et en a sorti une enquête plutôt urticante' pour l’industrie du cosmétique […]."
}
],
"glosses": [
"Dont le contact produit une irritation douloureuse analogue à celle des piqûres d’ortie."
],
"id": "fr-urticant-fr-adj-lT~77Kox",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urticant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urticant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urticant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urticant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urticant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urticant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nesselnd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stinging"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "urtikarija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "urticante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "стрекательный"
}
],
"word": "urticant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin médiéval urticare, « piquer », de urtica, « ortie ». → voir urticaire"
],
"forms": [
{
"form": "urticants",
"ipas": [
"\\yʁ.ti.kɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urticante",
"ipas": [
"\\yʁ.ti.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "urticantes",
"ipas": [
"\\yʁ.ti.kɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
143,
153
]
],
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Le crapaud ingère sans dommage des proies toxiques, telles que les coléoptères vésicants (cantharides, méloés), des araignées et des chenilles urticantes."
},
{
"ref": "Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4",
"text": "(Sens figuré)'L’association de consommateurs UFC-Que choisir s’est plongée dans quelques pots de crème de soin, a barboté dans des flacons de shampooing, respiré les senteurs de mousses à raser et en a sorti une enquête plutôt urticante' pour l’industrie du cosmétique […]."
}
],
"glosses": [
"Dont le contact produit une irritation douloureuse analogue à celle des piqûres d’ortie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ti.kɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urticant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urticant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urticant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urticant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-urticant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-urticant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nesselnd"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stinging"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "urtikarija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "urticante"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "стрекательный"
}
],
"word": "urticant"
}
Download raw JSONL data for urticant meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.