"urique" meaning in All languages combined

See urique on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \y.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urique.wav Forms: uriques [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie l’acide qui existe à l’état normal en faible proportion dans l’urine humaine et qui forme la plupart des calculs de la vessie.
    Sense id: fr-urique-fr-adj-80JPkKla Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  2. Relatif à l'acide urique dans l'organisme.
    Sense id: fr-urique-fr-adj-X8YgcX5J Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: acide urique, uricosurique, uric Derived forms (disposition à produire une trop grande quantité d’acide urique): diathèse urique Related terms: hypo-uricémiant Translations: uric (Anglais), úrico (Espagnol), urico (Italien), uric (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acide urique"
    },
    {
      "word": "uricosurique"
    },
    {
      "sense": "disposition à produire une trop grande quantité d’acide urique",
      "word": "diathèse urique"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uric"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de urée et du suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hypo-uricémiant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, p.119",
          "text": "Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie l’acide qui existe à l’état normal en faible proportion dans l’urine humaine et qui forme la plupart des calculs de la vessie."
      ],
      "id": "fr-urique-fr-adj-80JPkKla",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Ernest Caulet, Tribut à l'étude de la diathèse urique, 1881,page 4",
          "text": "Mais les déviations des processus de la nutrition font-elles pareillement varier les proportions relatives de l'urée et de l’acide urique dérivant de la combustion des tissus ? et existe-t-il de ce chef une véritable dyscrasie urique?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'acide urique dans l'organisme."
      ],
      "id": "fr-urique-fr-adj-X8YgcX5J",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "úrico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "urico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "uric"
    }
  ],
  "word": "urique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acide urique"
    },
    {
      "word": "uricosurique"
    },
    {
      "sense": "disposition à produire une trop grande quantité d’acide urique",
      "word": "diathèse urique"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uric"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de urée et du suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uriques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hypo-uricémiant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, p.119",
          "text": "Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie l’acide qui existe à l’état normal en faible proportion dans l’urine humaine et qui forme la plupart des calculs de la vessie."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène Ernest Caulet, Tribut à l'étude de la diathèse urique, 1881,page 4",
          "text": "Mais les déviations des processus de la nutrition font-elles pareillement varier les proportions relatives de l'urée et de l’acide urique dérivant de la combustion des tissus ? et existe-t-il de ce chef une véritable dyscrasie urique?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'acide urique dans l'organisme."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "uric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "úrico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "urico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "uric"
    }
  ],
  "word": "urique"
}

Download raw JSONL data for urique meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.