See urgentiste on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers de la santé en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De urgent avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "urgentistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Europe", "orig": "français d’Europe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Qui doit intuber dans les services d’urgence, l’anesthésiste réanimateur ou l’urgentiste ?" }, { "ref": "« Les urgentistes lèvent leur préavis de grève », Le Monde.fr avec AFP, 23 décembre 2014", "text": "La ministre de la santé, Marisol Touraine, s’était félicitée dès lundi d’une « issue favorable des négociations » avec les urgentistes, prévoyant la levée du préavis de grève entamé le jour même." }, { "ref": "ArianeKrol, La Presse.ca, « Où s'arrêtera la police ? », 31 octobre 2014", "text": "Si un urgentiste peut être poussé contre un mur, menotté et arrêté en plein quart de travail pour avoir refusé de donner une information protégée par la loi, qui peut se sentir à l’abri d’un tel traitement ?" }, { "ref": "Patrick Pelloux, On ne vit qu'une fois, Le Cherche-Midi, 2014", "text": "(Par apposition) — Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes." } ], "glosses": [ "Médecin spécialiste de la médecine d’urgence, l’urgentologie." ], "id": "fr-urgentiste-fr-noun-iot~xyXE", "raw_tags": [ "Europe" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.tist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urgentiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urgentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urgentiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urgentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urgentiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urgentiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgentiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgentiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgentiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgentiste.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "médecin urgentiste" }, { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "urgentologue" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Notarzt" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "hitan za medicinske usluge" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "urgenciólogo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "eerstehulparts" } ], "word": "urgentiste" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Métiers de la santé en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "De urgent avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "urgentistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "français d’Europe" ], "examples": [ { "text": "Qui doit intuber dans les services d’urgence, l’anesthésiste réanimateur ou l’urgentiste ?" }, { "ref": "« Les urgentistes lèvent leur préavis de grève », Le Monde.fr avec AFP, 23 décembre 2014", "text": "La ministre de la santé, Marisol Touraine, s’était félicitée dès lundi d’une « issue favorable des négociations » avec les urgentistes, prévoyant la levée du préavis de grève entamé le jour même." }, { "ref": "ArianeKrol, La Presse.ca, « Où s'arrêtera la police ? », 31 octobre 2014", "text": "Si un urgentiste peut être poussé contre un mur, menotté et arrêté en plein quart de travail pour avoir refusé de donner une information protégée par la loi, qui peut se sentir à l’abri d’un tel traitement ?" }, { "ref": "Patrick Pelloux, On ne vit qu'une fois, Le Cherche-Midi, 2014", "text": "(Par apposition) — Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes." } ], "glosses": [ "Médecin spécialiste de la médecine d’urgence, l’urgentologie." ], "raw_tags": [ "Europe" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.tist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urgentiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urgentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urgentiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urgentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-urgentiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-urgentiste.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgentiste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgentiste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgentiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgentiste.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgentiste.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "médecin urgentiste" }, { "raw_tags": [ "Canada" ], "word": "urgentologue" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Notarzt" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "hitan za medicinske usluge" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "urgenciólogo" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "eerstehulparts" } ], "word": "urgentiste" }
Download raw JSONL data for urgentiste meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.