See urgencière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de urgence, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "urgencières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc-Olivier Padis & Thierry Pech, Les multinationales du cœur in La République des idées, juillet 2004",
"text": "De fait, le déchaînement de la puissance des États suspend et réarme simultanément les énergies de cette société civile : selon un scénario désormais rodé, les 4x4 des urgencières suivent de peu les jeeps et les bombes."
},
{
"ref": "Annie Collovald, Le militantisme humanitaire : la sollicitude dans la mise à distance in Nouveaux regards nᵒ 27, octobre-décembre 2004",
"text": "Loin du feu des médias ou d’une publicisation spectaculaire liée à des événements traumatiques majeurs telle que la connaissent les \"urgencières\" (comme Médecins du monde, Médecins sans frontières, Aide et actions etc.), des organisations de solidarité internationale (OSI), moins connues et de plus en plus nombreuses depuis la fin des années 1970, tentent de structurer leur militantisme autour du modèle de l’expertise"
}
],
"glosses": [
"Organisation non gouvernementale de médecins qui intervient dans une situation d’urgence."
],
"id": "fr-urgencière-fr-noun-rprtS~o5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pcf du Charolais, Victoire du féminisme ou du capitalisme ??, 3 juillet 2019",
"text": "La nomination de madame Lagarde à la BCE n’est pas plus une victoire nationale que celle du féminisme… demandez à toutes les femmes actuellement dans l’éducation ou la santé, les urgencières en grève, les femmes privées de maternité ce qu’elles pensent de cette Europe là dont IAnn Brossat disait hier à juste raison : plus ça va mal plus on ne change rien."
}
],
"glosses": [
"Urgentiste."
],
"id": "fr-urgencière-fr-noun-M2ENGLkb",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgencière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgencière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urgencière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de urgence, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "urgencier",
"ipas": [
"\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urgenciers",
"ipas": [
"\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urgencières",
"ipas": [
"\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "urgencier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de urgencier."
],
"id": "fr-urgencière-fr-adj-baFxxTSM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgencière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgencière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "urgencière"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de urgence, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "urgencières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc-Olivier Padis & Thierry Pech, Les multinationales du cœur in La République des idées, juillet 2004",
"text": "De fait, le déchaînement de la puissance des États suspend et réarme simultanément les énergies de cette société civile : selon un scénario désormais rodé, les 4x4 des urgencières suivent de peu les jeeps et les bombes."
},
{
"ref": "Annie Collovald, Le militantisme humanitaire : la sollicitude dans la mise à distance in Nouveaux regards nᵒ 27, octobre-décembre 2004",
"text": "Loin du feu des médias ou d’une publicisation spectaculaire liée à des événements traumatiques majeurs telle que la connaissent les \"urgencières\" (comme Médecins du monde, Médecins sans frontières, Aide et actions etc.), des organisations de solidarité internationale (OSI), moins connues et de plus en plus nombreuses depuis la fin des années 1970, tentent de structurer leur militantisme autour du modèle de l’expertise"
}
],
"glosses": [
"Organisation non gouvernementale de médecins qui intervient dans une situation d’urgence."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pcf du Charolais, Victoire du féminisme ou du capitalisme ??, 3 juillet 2019",
"text": "La nomination de madame Lagarde à la BCE n’est pas plus une victoire nationale que celle du féminisme… demandez à toutes les femmes actuellement dans l’éducation ou la santé, les urgencières en grève, les femmes privées de maternité ce qu’elles pensent de cette Europe là dont IAnn Brossat disait hier à juste raison : plus ça va mal plus on ne change rien."
}
],
"glosses": [
"Urgentiste."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgencière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgencière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urgencière"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de urgence, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "urgencier",
"ipas": [
"\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "urgenciers",
"ipas": [
"\\yʁ.ʒɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "urgencières",
"ipas": [
"\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "urgencier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de urgencier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.ʒɑ̃.sjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgencière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-urgencière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-urgencière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "urgencière"
}
Download raw JSONL data for urgencière meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.