"urga" meaning in All languages combined

See urga on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Lasso au bout d’une perche utilisé par les éleveurs mongols pour attraper une bête dans un troupeau.
    Sense id: fr-urga-fr-noun-~5HdG4dQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ourga Translations: urga (Anglais), урга (Bouriate), уурга (Mongol), ᡇᡇᠷᡎᠠ (uurγa) (Oïrate), урга (Russe)

Adjective [Pumpokol]

  1. Humide.
    Sense id: fr-urga-xpm-adj-m285AbyW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en pumpokol, Pumpokol
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "argu"
    },
    {
      "word": "gaur"
    },
    {
      "word": "grau"
    },
    {
      "word": "grua"
    },
    {
      "word": "guar"
    },
    {
      "word": "ragu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bouriate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en oïrate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mongol уурга."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ourga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garëann,Urga par Garëann, www.senscritique.com, 12 juin 2015",
          "text": "« Marina, tu sais ce que c’est, une urga ? Un long bâton avec un lasso au bout : les Mongols attrapent leurs bêtes avec."
        },
        {
          "ref": "Louis Skorecki,«Urga», un poème lyrique sur la steppe mongole signé Mikhalkov, www.liberation.fr, 30 janvier 1995",
          "text": "Mais si l’on passe aux alentours de ces grandes tentes qu’on appelle des yourtes et qu’on voit un urga planté dans le sol, celà signifie aussi qu’il faut laisser tranquille un couple qui est en train de faire l’amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lasso au bout d’une perche utilisé par les éleveurs mongols pour attraper une bête dans un troupeau."
      ],
      "id": "fr-urga-fr-noun-~5HdG4dQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "urga"
    },
    {
      "lang": "Bouriate",
      "lang_code": "bua",
      "word": "урга"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "уурга"
    },
    {
      "lang": "Oïrate",
      "lang_code": "xwo",
      "roman": "uurγa",
      "word": "ᡇᡇᠷᡎᠠ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "урга"
    }
  ],
  "word": "urga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en pumpokol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pumpokol",
      "orig": "pumpokol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Pumpokol",
  "lang_code": "xpm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Humide."
      ],
      "id": "fr-urga-xpm-adj-m285AbyW"
    }
  ],
  "word": "urga"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "argu"
    },
    {
      "word": "gaur"
    },
    {
      "word": "grau"
    },
    {
      "word": "grua"
    },
    {
      "word": "guar"
    },
    {
      "word": "ragu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en mongol",
    "Mots parfois féminins ou masculins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bouriate",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en oïrate",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du mongol уурга."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ourga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Garëann,Urga par Garëann, www.senscritique.com, 12 juin 2015",
          "text": "« Marina, tu sais ce que c’est, une urga ? Un long bâton avec un lasso au bout : les Mongols attrapent leurs bêtes avec."
        },
        {
          "ref": "Louis Skorecki,«Urga», un poème lyrique sur la steppe mongole signé Mikhalkov, www.liberation.fr, 30 janvier 1995",
          "text": "Mais si l’on passe aux alentours de ces grandes tentes qu’on appelle des yourtes et qu’on voit un urga planté dans le sol, celà signifie aussi qu’il faut laisser tranquille un couple qui est en train de faire l’amour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lasso au bout d’une perche utilisé par les éleveurs mongols pour attraper une bête dans un troupeau."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "urga"
    },
    {
      "lang": "Bouriate",
      "lang_code": "bua",
      "word": "урга"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "уурга"
    },
    {
      "lang": "Oïrate",
      "lang_code": "xwo",
      "roman": "uurγa",
      "word": "ᡇᡇᠷᡎᠠ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "урга"
    }
  ],
  "word": "urga"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en pumpokol",
    "pumpokol"
  ],
  "lang": "Pumpokol",
  "lang_code": "xpm",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Humide."
      ]
    }
  ],
  "word": "urga"
}

Download raw JSONL data for urga meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.