See urbex on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Breux"
},
{
"word": "bruxe"
},
{
"word": "bruxé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nurbex"
},
{
"word": "urbexeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais urbex, mot-valise formé de urban et de exploration."
],
"forms": [
{
"form": "urbexs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rurex"
},
{
"word": "voiturex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Jolivalt, Photo, adoptez les bonnes tactiques, 2019",
"text": "Contraction de l’anglais urban exploration, l’urbex consiste à photographier l’intérieur des sites abandonnés – friches industrielles, chantiers de démolition –, avec une prédilection pour les imposants vestiges d’usines."
},
{
"ref": "France Culture, L’urbex : exploration des lieux abandonnés, 2021",
"text": "Pratiquer l’urbex, c’est partir à la rencontre de lieux \"abandonnés\", c’est-à-dire d’espaces plus ou moins dégradés qui n’ont plus d’usage officiel."
},
{
"ref": "20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, p. 20",
"text": "Le projet a été attaqué et, malgré une victoire au tribunal, le village reste encore vide aujourd’hui, à l’exception de quelques fans d’« urbex »."
},
{
"ref": "Nicolas Offenstadt, « En urbex à Oyonnax, “la cité du peigne” », L’Humanité magazine,nᵒ 889, 25 janvier 2024, p. 82",
"text": "On ne sort pas de ces expéditions, de ces urbex dans Oyonnax, sans l’envie de revenir, pour en voir et savoir plus encore sur ce monde bouleversé."
},
{
"ref": "Madeleine Meteyer, «C’est du vandalisme !» : l’urbex, cette aventure qui oublie l’existence des propriétaires,Le Figaro, 8 mai 2024",
"text": "«C'est du vandalisme», s'indigne sa tante, Françoise J. qui a appris avec stupeur qu'on pourrait lui répondre : non, madame, c'est de l'urbex."
},
{
"ref": "Jacques-Olivier Badia, \"Je pensais que la maison était abandonnée\" : il voulait faire de l’urbex en pleine nuit, l’ancien gendarme condamné pour tentative de vol, La Dépêche du Midi. Mis en ligne le 4 septembre 2024",
"text": "[Titre] \"Je pensais que la maison était abandonnée\" : il voulait faire de l’urbex en pleine nuit, l’ancien gendarme condamné pour tentative de vol"
}
],
"glosses": [
"Exploration de lieux interdits ou difficiles d’accès."
],
"id": "fr-urbex-fr-noun-NerwUXQ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.bɛks\\"
},
{
"ipa": "\\yʁ.bɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\yʁ.bɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-urbex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-urbex.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-urbex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-urbex.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-urbex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-urbex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urbex"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "urbex"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "urbex"
}
],
"word": "urbex"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Breux"
},
{
"word": "bruxe"
},
{
"word": "bruxé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots-valises en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en hongrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nurbex"
},
{
"word": "urbexeur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais urbex, mot-valise formé de urban et de exploration."
],
"forms": [
{
"form": "urbexs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rurex"
},
{
"word": "voiturex"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Jolivalt, Photo, adoptez les bonnes tactiques, 2019",
"text": "Contraction de l’anglais urban exploration, l’urbex consiste à photographier l’intérieur des sites abandonnés – friches industrielles, chantiers de démolition –, avec une prédilection pour les imposants vestiges d’usines."
},
{
"ref": "France Culture, L’urbex : exploration des lieux abandonnés, 2021",
"text": "Pratiquer l’urbex, c’est partir à la rencontre de lieux \"abandonnés\", c’est-à-dire d’espaces plus ou moins dégradés qui n’ont plus d’usage officiel."
},
{
"ref": "20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, p. 20",
"text": "Le projet a été attaqué et, malgré une victoire au tribunal, le village reste encore vide aujourd’hui, à l’exception de quelques fans d’« urbex »."
},
{
"ref": "Nicolas Offenstadt, « En urbex à Oyonnax, “la cité du peigne” », L’Humanité magazine,nᵒ 889, 25 janvier 2024, p. 82",
"text": "On ne sort pas de ces expéditions, de ces urbex dans Oyonnax, sans l’envie de revenir, pour en voir et savoir plus encore sur ce monde bouleversé."
},
{
"ref": "Madeleine Meteyer, «C’est du vandalisme !» : l’urbex, cette aventure qui oublie l’existence des propriétaires,Le Figaro, 8 mai 2024",
"text": "«C'est du vandalisme», s'indigne sa tante, Françoise J. qui a appris avec stupeur qu'on pourrait lui répondre : non, madame, c'est de l'urbex."
},
{
"ref": "Jacques-Olivier Badia, \"Je pensais que la maison était abandonnée\" : il voulait faire de l’urbex en pleine nuit, l’ancien gendarme condamné pour tentative de vol, La Dépêche du Midi. Mis en ligne le 4 septembre 2024",
"text": "[Titre] \"Je pensais que la maison était abandonnée\" : il voulait faire de l’urbex en pleine nuit, l’ancien gendarme condamné pour tentative de vol"
}
],
"glosses": [
"Exploration de lieux interdits ou difficiles d’accès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yʁ.bɛks\\"
},
{
"ipa": "\\yʁ.bɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\yʁ.bɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-urbex.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-urbex.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-urbex.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-urbex.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-urbex.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-urbex.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urbex"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "urbex"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "urbex"
}
],
"word": "urbex"
}
Download raw JSONL data for urbex meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.