See uranien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "uranine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "transuranien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) (Littéraire) avec le suffixe -en, de Uranie, autre nom de la déesse de l’amour, Aphrodite.",
"(Siècle à préciser) (Adjectif) Dérivé savant du latin uranos (« voûte céleste »), lui-même du grec ancien Οὐρανός Ouranos, dieu du ciel.",
"(Siècle à préciser) (Chimie) Avec le suffixe -ien, de urane, considéré autrefois comme un corps simple."
],
"forms": [
{
"form": "uraniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uranienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ceux qui jugeaient que le sonnet d’Uranie de Voiture, était meilleur que Sonnet de Job de Benserade."
],
"id": "fr-uranien-fr-noun-h8fRxssk",
"raw_tags": [
"Histoire littéraire française"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Le Chiffre, 1926, page 179",
"text": "C’était un malotru [Shakespeare], un uranien, un ivrogne et un illettré."
}
],
"glosses": [
"Homme homosexuel."
],
"id": "fr-uranien-fr-noun-8PDDJ1pf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si Uranus est l’une des dominantes planétaires de votre thème, vous êtes ce que l’on appelle en astrologie un uranien."
}
],
"glosses": [
"Personne sous l’influence zodiacale de la planète Uranus."
],
"id": "fr-uranien-fr-noun-KvWofhZ~",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ʁa.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.ʁa.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-uranien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-uranien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uranien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uranien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "uraniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Homosexuel",
"word": "uranist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homosexuel",
"word": "uranist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homosexuel",
"word": "uranija"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Homosexuel",
"word": "milikrafamik"
}
],
"word": "uranien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "uranine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) (Littéraire) avec le suffixe -en, de Uranie, autre nom de la déesse de l’amour, Aphrodite.",
"(Siècle à préciser) (Adjectif) Dérivé savant du latin uranos (« voûte céleste »), lui-même du grec ancien Οὐρανός Ouranos, dieu du ciel.",
"(Siècle à préciser) (Chimie) Avec le suffixe -ien, de urane, considéré autrefois comme un corps simple."
],
"forms": [
{
"form": "uraniens",
"ipas": [
"\\y.ʁa.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uranienne",
"ipas": [
"\\y.ʁa.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uraniennes",
"ipas": [
"\\y.ʁa.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Giraudoux, Simon, 1926, page 78",
"text": "Pourquoi m'était-il interdit d'avoir ma femme astrale, ma femme uranienne ? Car Hélène avait l'entêtement, la douce éternité des astronomes ; elle aimait leur science."
}
],
"glosses": [
"Céleste, astral."
],
"id": "fr-uranien-fr-adj-cO3GzLY1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le cycle uranien est de 84 ans."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la planète Uranus."
],
"id": "fr-uranien-fr-adj-VQj1M14-",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’uranium."
],
"id": "fr-uranien-fr-adj-N~kPtPLm",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ʁa.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.ʁa.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-uranien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-uranien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uranien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uranien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "astral",
"word": "ouranien"
},
{
"sense": "qui se rapporte à l’uranium",
"word": "uranique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à Uranus",
"word": "Uranian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à Uranus",
"word": "uranski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à Uranus",
"word": "uranija"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "relatif à Uranus",
"word": "intuzaf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’uranium",
"word": "uranian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à l’uranium",
"word": "uranijski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à l’uranium",
"word": "uranij"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "relatif à l’uranium",
"word": "derelaf"
}
],
"word": "uranien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "uranine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "transuranien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) (Littéraire) avec le suffixe -en, de Uranie, autre nom de la déesse de l’amour, Aphrodite.",
"(Siècle à préciser) (Adjectif) Dérivé savant du latin uranos (« voûte céleste »), lui-même du grec ancien Οὐρανός Ouranos, dieu du ciel.",
"(Siècle à préciser) (Chimie) Avec le suffixe -ien, de urane, considéré autrefois comme un corps simple."
],
"forms": [
{
"form": "uraniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uranienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ceux qui jugeaient que le sonnet d’Uranie de Voiture, était meilleur que Sonnet de Job de Benserade."
],
"raw_tags": [
"Histoire littéraire française"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Arnoux, Le Chiffre, 1926, page 179",
"text": "C’était un malotru [Shakespeare], un uranien, un ivrogne et un illettré."
}
],
"glosses": [
"Homme homosexuel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrologie"
],
"examples": [
{
"text": "Si Uranus est l’une des dominantes planétaires de votre thème, vous êtes ce que l’on appelle en astrologie un uranien."
}
],
"glosses": [
"Personne sous l’influence zodiacale de la planète Uranus."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ʁa.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.ʁa.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-uranien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-uranien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uranien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uranien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "uraniste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Homosexuel",
"word": "uranist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homosexuel",
"word": "uranist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homosexuel",
"word": "uranija"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Homosexuel",
"word": "milikrafamik"
}
],
"word": "uranien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "uranine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) (Littéraire) avec le suffixe -en, de Uranie, autre nom de la déesse de l’amour, Aphrodite.",
"(Siècle à préciser) (Adjectif) Dérivé savant du latin uranos (« voûte céleste »), lui-même du grec ancien Οὐρανός Ouranos, dieu du ciel.",
"(Siècle à préciser) (Chimie) Avec le suffixe -ien, de urane, considéré autrefois comme un corps simple."
],
"forms": [
{
"form": "uraniens",
"ipas": [
"\\y.ʁa.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uranienne",
"ipas": [
"\\y.ʁa.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uraniennes",
"ipas": [
"\\y.ʁa.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Giraudoux, Simon, 1926, page 78",
"text": "Pourquoi m'était-il interdit d'avoir ma femme astrale, ma femme uranienne ? Car Hélène avait l'entêtement, la douce éternité des astronomes ; elle aimait leur science."
}
],
"glosses": [
"Céleste, astral."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Le cycle uranien est de 84 ans."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la planète Uranus."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Relatif à l’uranium."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ʁa.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.ʁa.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-uranien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-uranien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-uranien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uranien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uranien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uranien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "astral",
"word": "ouranien"
},
{
"sense": "qui se rapporte à l’uranium",
"word": "uranique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à Uranus",
"word": "Uranian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à Uranus",
"word": "uranski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à Uranus",
"word": "uranija"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "relatif à Uranus",
"word": "intuzaf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’uranium",
"word": "uranian"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à l’uranium",
"word": "uranijski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "relatif à l’uranium",
"word": "uranij"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "relatif à l’uranium",
"word": "derelaf"
}
],
"word": "uranien"
}
Download raw JSONL data for uranien meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.