See urètre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuer"
},
{
"word": "retuer"
},
{
"word": "Reuter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muscle sphincter interne de l’urètre"
},
{
"word": "presse-urètre"
},
{
"word": "sphincter interne de l’urètre de Henle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin urethra (« urètre »), emprunté au grec ancien οὐρήθρα, oürêthra (« urètre »)."
],
"forms": [
{
"form": "urètres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "urèthre",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "appareil urinaire"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "orifice naturel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "urétro-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des maladies vénériennes, 1925, volume 20, page 770",
"text": "C’est un prostatique léger, son infirmité ne lui occasionne pas d’autres ennuis que d’être obligé, une quinzaine de fois l’an, de recourir à nous pour cathétériser son urètre obturé."
},
{
"ref": "20 Minutes avec AFP, Enregistreur dans le pénis, Rolex en toc… Qui est «Vénus noire», l'espion sud-coréen qui rencontra Kim Jong-il? sur 20minutes.fr. Mis en ligne le 5 septembre 2018",
"text": "En 1997, après plusieurs voyages au Nord, il est conduit à la Maison d’hôtes Paekhwawon de Pyongyang, où Kim Jong-il travaille de nuit comme à l’accoutumée, pour un rendez-vous de 30 minutes avec le leader lui-même. Il a un magnétophone caché dans l’urètre."
}
],
"glosses": [
"Canal par où sort l’urine."
],
"id": "fr-urètre-fr-noun-cjitOlP~",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ʁɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\y.ʁɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Urètre - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
"ipa": "y.ʁɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Urètre_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg/Urètre_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Urètre - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
]
},
{
"ipa": "[y.ʁɛtʁ]"
},
{
"ipa": "[y.ʁaɛ̯tʁ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-urètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-urètre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-urètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-urètre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-urètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-urètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiḥlīl·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إحْلِيلٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kan-troazh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mokraćna cijev"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oürêthra",
"word": "οὐρήθρα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "уретра"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urinrör"
}
],
"word": "urètre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-tuer"
},
{
"word": "retuer"
},
{
"word": "Reuter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "muscle sphincter interne de l’urètre"
},
{
"word": "presse-urètre"
},
{
"word": "sphincter interne de l’urètre de Henle"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin urethra (« urètre »), emprunté au grec ancien οὐρήθρα, oürêthra (« urètre »)."
],
"forms": [
{
"form": "urètres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "urèthre",
"raw_tags": [
"XIXᵉ siècle"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "appareil urinaire"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "orifice naturel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "urétro-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales des maladies vénériennes, 1925, volume 20, page 770",
"text": "C’est un prostatique léger, son infirmité ne lui occasionne pas d’autres ennuis que d’être obligé, une quinzaine de fois l’an, de recourir à nous pour cathétériser son urètre obturé."
},
{
"ref": "20 Minutes avec AFP, Enregistreur dans le pénis, Rolex en toc… Qui est «Vénus noire», l'espion sud-coréen qui rencontra Kim Jong-il? sur 20minutes.fr. Mis en ligne le 5 septembre 2018",
"text": "En 1997, après plusieurs voyages au Nord, il est conduit à la Maison d’hôtes Paekhwawon de Pyongyang, où Kim Jong-il travaille de nuit comme à l’accoutumée, pour un rendez-vous de 30 minutes avec le leader lui-même. Il a un magnétophone caché dans l’urètre."
}
],
"glosses": [
"Canal par où sort l’urine."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ʁɛtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\y.ʁɛtʁ\\"
},
{
"audio": "Urètre - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
"ipa": "y.ʁɛtʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Urètre_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg/Urètre_-_Prononciation_-_France_(Yvelines).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Urètre - Prononciation - France (Yvelines).ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
]
},
{
"ipa": "[y.ʁɛtʁ]"
},
{
"ipa": "[y.ʁaɛ̯tʁ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-urètre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-urètre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-urètre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-urètre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-urètre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-urètre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiḥlīl·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إحْلِيلٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kan-troazh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mokraćna cijev"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "oürêthra",
"word": "οὐρήθρα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "уретра"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "urinrör"
}
],
"word": "urètre"
}
Download raw JSONL data for urètre meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.