"upa-upa" meaning in All languages combined

See upa-upa on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \u.pa.u.pa\
  1. Danse traditionnelle tahitienne.
    Sense id: fr-upa-upa-fr-noun-gtTMz8GO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ’upa’upa, upa upa, oupa oupa, tamure
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paupau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en tahitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tahitien ʻupaʻupa (« danse ; musique ; orchestre »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "’upa’upa"
    },
    {
      "word": "upa upa"
    },
    {
      "word": "oupa oupa"
    },
    {
      "word": "tamure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SoniaFaessel, Visions des îles : Tahiti et l’imaginaire européen, 2006",
          "text": "Dans les jardins de la reine, les femmes se livrent sans retenue à la upa-upa, cette danse interdite par les missionnaires, que la reine autorise cependant car elle ne peut renoncer entèrement au passé."
        },
        {
          "ref": "AlainRuscio, Amours coloniales, 1996",
          "text": "Les coups précipités du tambour les appelaient à la upa-upa, […]."
        },
        {
          "ref": "A.Fouquier, Annuaire historique universel ou Histoire politique pour 1852, 1854",
          "text": "Les populations accourues des divers districts, dès les premiers jours de la semaine, avaient établi leurs feux autour de l’hémicycle où devait avoir lieu la upa-upa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse traditionnelle tahitienne."
      ],
      "id": "fr-upa-upa-fr-noun-gtTMz8GO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.pa.u.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "upa-upa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Paupau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Mots en français issus d’un mot en tahitien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du tahitien ʻupaʻupa (« danse ; musique ; orchestre »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "’upa’upa"
    },
    {
      "word": "upa upa"
    },
    {
      "word": "oupa oupa"
    },
    {
      "word": "tamure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SoniaFaessel, Visions des îles : Tahiti et l’imaginaire européen, 2006",
          "text": "Dans les jardins de la reine, les femmes se livrent sans retenue à la upa-upa, cette danse interdite par les missionnaires, que la reine autorise cependant car elle ne peut renoncer entèrement au passé."
        },
        {
          "ref": "AlainRuscio, Amours coloniales, 1996",
          "text": "Les coups précipités du tambour les appelaient à la upa-upa, […]."
        },
        {
          "ref": "A.Fouquier, Annuaire historique universel ou Histoire politique pour 1852, 1854",
          "text": "Les populations accourues des divers districts, dès les premiers jours de la semaine, avaient établi leurs feux autour de l’hémicycle où devait avoir lieu la upa-upa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse traditionnelle tahitienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\u.pa.u.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "upa-upa"
}

Download raw JSONL data for upa-upa meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.