See unterschätzen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "überschätzen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule inséparable avec unter en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de schätzen avec la particule inséparable unter-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterschätze"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du unterschätzt"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er unterschätzt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterschätzte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterschätzte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "unterschätze"
},
{
"form": "unterschätz!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "unterschätzt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "unterschätzt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "einschätzen"
},
{
"word": "schätzen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "danebenliegen"
},
{
"word": "verkalkulieren"
},
{
"word": "verschätzen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie unterschätzte die Wucht des Aufpralles.",
"translation": "Elle a sous-estimé la force de l'impact."
},
{
"ref": "Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/proteste-gegen-teilmobilmachung-in-russland-sturzpunkt-des-putin-regimes-noch-nicht-erreicht-TB7VV2YN5VATLDJEPYPVCKHSCE.html texte intégral",
"text": "Allerdings, so die Osteuropa-Expertin, dürfe man auch nicht unterschätzen, dass es (in Russland) nach wie vor eine weit verbreitete antiamerikanische und antiwestliche Stimmung gibt.",
"translation": "Toutefois, dit la spécialiste pour l'Europe de l'Est, il ne faut pas non plus sous-estimer le fait qu'il existe toujours (en Russie) un sentiment anti-américain et anti-occidental largement répandu."
},
{
"ref": "Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/austrian-airlines-unwetter-hagel-airbus-320-zerstoert-lux.LuWkEc1vYLGSbAYEcYwKkY texte intégral",
"text": "Nach der Landung in Wien fehlte dem Airbus „A320“ die komplette Nase. (...) Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, warum die Piloten überhaupt durch ein solches Schlechtwettergebiet geflogen sind und ob sie die Lage unterschätzt haben.",
"translation": "Après son atterrissage à Vienne, l'Airbus « A320 » manquait de tout son nez. (...) La question centrale est de savoir pourquoi les pilotes ont traversé une telle zone de mauvais temps et s’ils ont sous-estimé la situation."
}
],
"glosses": [
"Sous-estimer."
],
"id": "fr-unterschätzen-de-verb-qkUvE3fW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊntɐˈʃɛt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-unterschätzen.ogg",
"ipa": "ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-unterschätzen.ogg/De-unterschätzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterschätzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-unterschätzen.wav",
"ipa": "ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Natschoba-unterschätzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-unterschätzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Natschoba-unterschätzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-unterschätzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-unterschätzen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auf die leichte Schulter nehmen"
},
{
"word": "verharmlosen"
}
],
"word": "unterschätzen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "überschätzen"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule inséparable avec unter en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de schätzen avec la particule inséparable unter-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterschätze"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du unterschätzt"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er unterschätzt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterschätzte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich unterschätzte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "unterschätze"
},
{
"form": "unterschätz!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "unterschätzt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "unterschätzt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "einschätzen"
},
{
"word": "schätzen"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "danebenliegen"
},
{
"word": "verkalkulieren"
},
{
"word": "verschätzen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Sie unterschätzte die Wucht des Aufpralles.",
"translation": "Elle a sous-estimé la force de l'impact."
},
{
"ref": "Jan Emendörfer, « Osteuropa-Expertin: Der Sturzpunkt des Putin-Regimes ist noch nicht erreicht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 septembre 2022 https://www.rnd.de/politik/proteste-gegen-teilmobilmachung-in-russland-sturzpunkt-des-putin-regimes-noch-nicht-erreicht-TB7VV2YN5VATLDJEPYPVCKHSCE.html texte intégral",
"text": "Allerdings, so die Osteuropa-Expertin, dürfe man auch nicht unterschätzen, dass es (in Russland) nach wie vor eine weit verbreitete antiamerikanische und antiwestliche Stimmung gibt.",
"translation": "Toutefois, dit la spécialiste pour l'Europe de l'Est, il ne faut pas non plus sous-estimer le fait qu'il existe toujours (en Russie) un sentiment anti-américain et anti-occidental largement répandu."
},
{
"ref": "Jens Flottau et Theresa Palm, « Trotz Warnung durchs Hagelgewitter geflogen », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/panorama/austrian-airlines-unwetter-hagel-airbus-320-zerstoert-lux.LuWkEc1vYLGSbAYEcYwKkY texte intégral",
"text": "Nach der Landung in Wien fehlte dem Airbus „A320“ die komplette Nase. (...) Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, warum die Piloten überhaupt durch ein solches Schlechtwettergebiet geflogen sind und ob sie die Lage unterschätzt haben.",
"translation": "Après son atterrissage à Vienne, l'Airbus « A320 » manquait de tout son nez. (...) La question centrale est de savoir pourquoi les pilotes ont traversé une telle zone de mauvais temps et s’ils ont sous-estimé la situation."
}
],
"glosses": [
"Sous-estimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊntɐˈʃɛt͡sn̩\\"
},
{
"audio": "De-unterschätzen.ogg",
"ipa": "ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-unterschätzen.ogg/De-unterschätzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterschätzen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-unterschätzen.wav",
"ipa": "ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Natschoba-unterschätzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-unterschätzen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q188_(deu)-Natschoba-unterschätzen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-unterschätzen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-unterschätzen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auf die leichte Schulter nehmen"
},
{
"word": "verharmlosen"
}
],
"word": "unterschätzen"
}
Download raw JSONL data for unterschätzen meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.