See untel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lunet"
},
{
"word": "Un Tel"
},
{
"word": "Untel"
},
{
"word": "un tel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De un tel."
],
"forms": [
{
"form": "unetelle",
"ipas": [
"\\yn.tɛl\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "un tel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
56,
61
],
[
83,
88
],
[
106,
111
],
[
138,
143
]
],
"ref": "Philippe Gaudin et autres, L’injustice, Éditions de l’Atelier, 2004",
"text": "Mais entre temps, il a insulté untel, usurpé les bien d’untel, diffamé l’honneur d’untel, fait violence à untel, et fait couler le sang d’untel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
],
[
89,
94
],
[
177,
182
],
[
189,
194
]
],
"ref": "Hélène Débax, La féodalité languedocienne, 2003",
"text": "Tandis que dans les serments classiques on trouve « moi untel je ne te tromperai pas toi untel… », ici l’apostrophe est suivie du nom du récipiendaire du serment : « écoute toi untel ! moi untel, je ne te tromperai pas… »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
],
[
72,
77
],
[
125,
130
]
],
"ref": "Mokhtar Ould Daddah, La Mauritanie contre vents et marées, Karthala, 2003",
"text": "Alors, le premier demandait au second d’aider, le moment venu, untel ou untel à entrer au bureau de la section ou d’empêcher untel d’y accéder."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de un tel."
],
"id": "fr-untel-fr-pron-h6ptQ-lA",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃.tɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-untel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-untel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-untel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-untel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-untel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-untel.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "untel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lunet"
},
{
"word": "Un Tel"
},
{
"word": "Untel"
},
{
"word": "un tel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Pronoms indéfinis en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De un tel."
],
"forms": [
{
"form": "unetelle",
"ipas": [
"\\yn.tɛl\\"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "un tel"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
56,
61
],
[
83,
88
],
[
106,
111
],
[
138,
143
]
],
"ref": "Philippe Gaudin et autres, L’injustice, Éditions de l’Atelier, 2004",
"text": "Mais entre temps, il a insulté untel, usurpé les bien d’untel, diffamé l’honneur d’untel, fait violence à untel, et fait couler le sang d’untel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
],
[
89,
94
],
[
177,
182
],
[
189,
194
]
],
"ref": "Hélène Débax, La féodalité languedocienne, 2003",
"text": "Tandis que dans les serments classiques on trouve « moi untel je ne te tromperai pas toi untel… », ici l’apostrophe est suivie du nom du récipiendaire du serment : « écoute toi untel ! moi untel, je ne te tromperai pas… »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
],
[
72,
77
],
[
125,
130
]
],
"ref": "Mokhtar Ould Daddah, La Mauritanie contre vents et marées, Karthala, 2003",
"text": "Alors, le premier demandait au second d’aider, le moment venu, untel ou untel à entrer au bureau de la section ou d’empêcher untel d’y accéder."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de un tel."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ̃.tɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-untel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-untel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-untel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-untel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-untel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-untel.wav"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "untel"
}
Download raw JSONL data for untel meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.