See unobtainium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1950) De l’adjectif anglais unobtainable (« introuvable ») et du suffixe d’élément -ium."
],
"forms": [
{
"form": "unobtanium"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
136
]
],
"text": "Les ingénieurs travaillant au centre de recherche Skunk Works de la Lockheed parlent du SR-71 Blackbird comme étant fait d’« unobtainium » à cause de la décision d’utiliser un matériau alors nouveau, le titane, qui n’était disponible qu’en quantité minuscules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Laurent Sacco, [Titre], futura-sciences.com, 29 mars 2020",
"text": "Des supraconducteurs dans des météorites : l'unobtainium d'Avatar à portée de main ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "[Titre], jeuxvideo.com, 21 novembre 2023",
"text": "L'histoire de l'Unobtanium, le matériau qui explique toutes les histoires de nos films de science-fiction, d'Avatar à X-Men"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un matériau aux propriétés physiques extrêmes, impossible à obtenir."
],
"id": "fr-unobtainium-fr-noun-~fNaG9Lm",
"raw_tags": [
"Science-fiction",
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.nɔb.tɛ.njɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unobtainium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unobtainium.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unobtainium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unobtainium.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unobtainium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unobtainium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impossiblium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unobtainium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "unobtanium"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "Air Force Magazine, volume 41, Air Force Association, United States Army Air Corps, 1958",
"text": "The item that intrigued us was the tongue-in-cheek entry, “Unobtainium,” defined as a “substance having the exact high test properties required for a piece of hardware or other item of use, but not obtainable either because it theoretically cannot exist or because technology is insufficiently advanced to produce it.”"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un matériau au propriétés physiques extrêmes, impossible à obtenir. Utilisé surtout en science-fiction."
],
"id": "fr-unobtainium-en-noun-ij0WCUhz",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌʌn.əbˈteɪ.ni.əm\\"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "unobtainium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "unobtanium"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Plaisanteries en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "Air Force Magazine, volume 41, Air Force Association, United States Army Air Corps, 1958",
"text": "The item that intrigued us was the tongue-in-cheek entry, “Unobtainium,” defined as a “substance having the exact high test properties required for a piece of hardware or other item of use, but not obtainable either because it theoretically cannot exist or because technology is insufficiently advanced to produce it.”"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un matériau au propriétés physiques extrêmes, impossible à obtenir. Utilisé surtout en science-fiction."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌʌn.əbˈteɪ.ni.əm\\"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "unobtainium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1950) De l’adjectif anglais unobtainable (« introuvable ») et du suffixe d’élément -ium."
],
"forms": [
{
"form": "unobtanium"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la science-fiction",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
136
]
],
"text": "Les ingénieurs travaillant au centre de recherche Skunk Works de la Lockheed parlent du SR-71 Blackbird comme étant fait d’« unobtainium » à cause de la décision d’utiliser un matériau alors nouveau, le titane, qui n’était disponible qu’en quantité minuscules."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Laurent Sacco, [Titre], futura-sciences.com, 29 mars 2020",
"text": "Des supraconducteurs dans des météorites : l'unobtainium d'Avatar à portée de main ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"ref": "[Titre], jeuxvideo.com, 21 novembre 2023",
"text": "L'histoire de l'Unobtanium, le matériau qui explique toutes les histoires de nos films de science-fiction, d'Avatar à X-Men"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un matériau aux propriétés physiques extrêmes, impossible à obtenir."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction",
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.nɔb.tɛ.njɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unobtainium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unobtainium.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unobtainium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unobtainium.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-unobtainium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-unobtainium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-unobtainium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impossiblium"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unobtainium"
}
Download raw JSONL data for unobtainium meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.