See unkontrollierbar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand préfixés avec un-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kontrollierbar, avec le préfixe un-."
],
"forms": [
{
"form": "unkontrollierbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unkontrollierbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Incontrôlable."
],
"id": "fr-unkontrollierbar-de-adj-LVJamF-a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-unkontrollierbar.ogg",
"ipa": "ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-unkontrollierbar.ogg/De-unkontrollierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrollierbar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-unkontrollierbar2.ogg",
"ipa": "ʊnkɔntʁɔˈliːɐ̯baːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-unkontrollierbar2.ogg/De-unkontrollierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrollierbar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unkontrollierbar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand préfixés avec un-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kontrollierbar, avec le préfixe un-."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/turnen-european-championships-lukas-dauser-nils-dunkel-em-1.5642938 texte intégral",
"text": "Dunkel (..) erzählt, er verspüre vor Auftritten immer eine Aufregung, so stark, dass seine Hände unkontrollierbar zu zittern begännen, würde er nicht vorher spezielle Übungen machen, um sich vor dem Auftritt zu beruhigen.",
"translation": "Dunkel raconte (..) qu’il ressent toujours une excitation avant de monter sur scène, à tel point que ses mains se mettraient à trembler de manière incontrôlable s’il ne faisait pas auparavant des exercices spéciaux pour se calmer avant de monter sur scène."
}
],
"glosses": [
"De manière incontrôlable."
],
"id": "fr-unkontrollierbar-de-adv-p36zsMK3"
},
{
"glosses": [
"Incontrôlable."
],
"id": "fr-unkontrollierbar-de-adv-LVJamF-a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-unkontrollierbar.ogg",
"ipa": "ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-unkontrollierbar.ogg/De-unkontrollierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrollierbar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-unkontrollierbar2.ogg",
"ipa": "ʊnkɔntʁɔˈliːɐ̯baːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-unkontrollierbar2.ogg/De-unkontrollierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrollierbar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unkontrollierbar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand préfixés avec un-",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kontrollierbar, avec le préfixe un-."
],
"forms": [
{
"form": "unkontrollierbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unkontrollierbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Incontrôlable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-unkontrollierbar.ogg",
"ipa": "ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-unkontrollierbar.ogg/De-unkontrollierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrollierbar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-unkontrollierbar2.ogg",
"ipa": "ʊnkɔntʁɔˈliːɐ̯baːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-unkontrollierbar2.ogg/De-unkontrollierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrollierbar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unkontrollierbar"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand préfixés avec un-",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kontrollierbar, avec le préfixe un-."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/turnen-european-championships-lukas-dauser-nils-dunkel-em-1.5642938 texte intégral",
"text": "Dunkel (..) erzählt, er verspüre vor Auftritten immer eine Aufregung, so stark, dass seine Hände unkontrollierbar zu zittern begännen, würde er nicht vorher spezielle Übungen machen, um sich vor dem Auftritt zu beruhigen.",
"translation": "Dunkel raconte (..) qu’il ressent toujours une excitation avant de monter sur scène, à tel point que ses mains se mettraient à trembler de manière incontrôlable s’il ne faisait pas auparavant des exercices spéciaux pour se calmer avant de monter sur scène."
}
],
"glosses": [
"De manière incontrôlable."
]
},
{
"glosses": [
"Incontrôlable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-unkontrollierbar.ogg",
"ipa": "ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯baːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-unkontrollierbar.ogg/De-unkontrollierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrollierbar.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-unkontrollierbar2.ogg",
"ipa": "ʊnkɔntʁɔˈliːɐ̯baːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-unkontrollierbar2.ogg/De-unkontrollierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unkontrollierbar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "unkontrollierbar"
}
Download raw JSONL data for unkontrollierbar meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.