See universaux on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "querelle des universaux" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Ancien pluriel de universel (voir universaliser ou universal en anglais)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966", "text": "Pour les conceptualistes, les universaux sont des abstracta formés par notre esprit en ne retenant d'un ensemble d'individus que les caractères qu'ils ont en commun." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 181", "text": "[…] un Paris éternel, sans cesse renouvelé depuis les clercs du Moyen Age discutant des universaux (et David de Dinant n’est pas loin, criant dans les flammes) jusqu’aux jeunes hommes de nos jours échangeant leurs réflexions sur Heidegger ou sur Mao." }, { "ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 15", "text": "Pourquoi ? Parce que les technologies contemporaines, proposera ce livre, remettent en question non seulement la perception que nous avons du monde, mais bien aussi les universaux qui nous ont aidés, à travers les millénaires, à rendre ce monde cohérent et à rationaliser notre présence en celui-ci." } ], "glosses": [ "Certaines idées générales, qui étaient le genre, la différence, l’espèce, le propre et l’accident." ], "id": "fr-universaux-fr-noun-BLNRaJVL", "raw_tags": [ "Philosophie scolastique" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.ni.vɛʁ.so\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-universaux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-universaux.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-universaux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-universaux.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-universaux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-universaux.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "universaux" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "querelle des universaux" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Ancien pluriel de universel (voir universaliser ou universal en anglais)." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, édition 1966", "text": "Pour les conceptualistes, les universaux sont des abstracta formés par notre esprit en ne retenant d'un ensemble d'individus que les caractères qu'ils ont en commun." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 181", "text": "[…] un Paris éternel, sans cesse renouvelé depuis les clercs du Moyen Age discutant des universaux (et David de Dinant n’est pas loin, criant dans les flammes) jusqu’aux jeunes hommes de nos jours échangeant leurs réflexions sur Heidegger ou sur Mao." }, { "ref": "Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 15", "text": "Pourquoi ? Parce que les technologies contemporaines, proposera ce livre, remettent en question non seulement la perception que nous avons du monde, mais bien aussi les universaux qui nous ont aidés, à travers les millénaires, à rendre ce monde cohérent et à rationaliser notre présence en celui-ci." } ], "glosses": [ "Certaines idées générales, qui étaient le genre, la différence, l’espèce, le propre et l’accident." ], "raw_tags": [ "Philosophie scolastique" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.ni.vɛʁ.so\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-universaux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-universaux.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-universaux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-universaux.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-universaux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-universaux.wav" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "universaux" }
Download raw JSONL data for universaux meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.