See unigenitus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin unigenitus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bulle Unigenitus, bulle du pape Clément XI, 1713, qui commençant par ces mots : Unigenitus Dei Filius, condamne le jansénisme et le livre de Pasquier Quesnel, Le Nouveau Testament en français avec des Réflexions Morales sur chaque verset."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une bulle papale."
],
"id": "fr-unigenitus-fr-adj-mXfN7r4W",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "unigenitus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec uni-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genitus, avec le préfixe uni-."
],
"forms": [
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenitī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenitae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenite",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenitī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenitae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenitum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenităm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenitōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenitās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Symbolum Nicænum Costantinopolitanum",
"text": "Et [credo] in unum Dóminum Iesum Christum,\nFilium Dei unigénitum et ex Patre natum ante ómnia sǽcula.",
"translation": "Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ,\nle Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles."
}
],
"glosses": [
"Unique, en parlant d'un fils (d'une fille)."
],
"id": "fr-unigenitus-la-adj-5PCTEL5x"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unigenitus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin unigenitus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "La bulle Unigenitus, bulle du pape Clément XI, 1713, qui commençant par ces mots : Unigenitus Dei Filius, condamne le jansénisme et le livre de Pasquier Quesnel, Le Nouveau Testament en français avec des Réflexions Morales sur chaque verset."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une bulle papale."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "unigenitus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec uni-",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de genitus, avec le préfixe uni-."
],
"forms": [
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenitī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenitae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "unigenite",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenitī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenitae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "unigenitum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenităm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenitum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenitōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenitās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenită",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "unigenitī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "unigenitō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "unigenitō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "unigenitīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "Symbolum Nicænum Costantinopolitanum",
"text": "Et [credo] in unum Dóminum Iesum Christum,\nFilium Dei unigénitum et ex Patre natum ante ómnia sǽcula.",
"translation": "Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ,\nle Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles."
}
],
"glosses": [
"Unique, en parlant d'un fils (d'une fille)."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unigenitus"
}
Download raw JSONL data for unigenitus meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.