See uniate on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "anuite" }, { "word": "anuité" }, { "word": "au tien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\at\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1843) Première attestation, en français, dans La Russie en 1839 d’Astolphe de Custine ; du russe униат, uniat dérivé de уния, uniya (« union »), lui-même du latin unio (« union ») ; les Églises catholiques orientales formant une union avec celle de Rome." ], "forms": [ { "form": "uniates", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le patriarcat uniate d'Antioche." }, { "ref": "Maurice Pernot, L’Épreuve de la Pologne, 1920", "text": "Les Uniates, comme l’indique leur nom, sont unis à l’Église romaine par leur croyance ; ils se rapprochent de l’Église grecque orthodoxe par leur rite et par leur discipline : les prêtres uniates ont licence de se marier, seuls les moines et les évêques, issus des monastères, sont tenus au célibat." }, { "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 138", "text": "Né en 1904 à Tarnos-Ruda, une petite bourgade d’Ukraine, dans une famille de huit enfants, dont quatre morts en bas âge, il avait rapidement attiré l’attention du prêtre uniate du village qui faisait office de maître d’école." }, { "ref": "Laurent Tatarenko, Une réforme orientale à l’âge baroque, 2021, page 439", "text": "Contrairement aux affirmations de Wioletta Zielecka-Mikołajczyk, rien ne permet de déterminer si son père était uniate ou orthodoxe (Zielecka-Mikołajczyk 2012, page 313)." } ], "glosses": [ "Relatif aux Églises catholiques orientales, appartenant à ces églises." ], "id": "fr-uniate-fr-adj-IKTTl8lf", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.njat\\" }, { "ipa": "\\y.njat\\", "rhymes": "\\at\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uniate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uniate.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Uniate" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "unijat" } ], "word": "uniate" } { "anagrams": [ { "word": "anuite" }, { "word": "anuité" }, { "word": "au tien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\at\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "uniatisme" } ], "etymology_texts": [ "(1843) Première attestation, en français, dans La Russie en 1839 d’Astolphe de Custine ; du russe униат, uniat dérivé de уния, uniya (« union »), lui-même du latin unio (« union ») ; les Églises catholiques orientales formant une union avec celle de Rome." ], "forms": [ { "form": "uniates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Journal officiel,1ᵉʳ août 1876, page 5 800, 1ʳᵉ colonne", "text": "De chacune de ces trois Églises (nestorienne, monophysite, grecque), il s’est détaché, à plusieurs reprises, des rameaux qui sont allés s’unir avec l’Église romaine ; on les nomme uniates." }, { "ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6", "text": "Cet ukrainophile féru d’action publique n’en avait peut-être qu’après la monarchie autrichienne qui, paraît-il, prétend désormais obliger les uniates à adopter le calendrier grégorien." } ], "glosses": [ "Membre de l’une des Églises catholiques orientales qui se sont successivement réunis à l’Église catholique romaine, tout en conservant leur rite, leur discipline et leur langue liturgique." ], "id": "fr-uniate-fr-noun-VdRrsudv", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.njat\\" }, { "ipa": "\\y.njat\\", "rhymes": "\\at\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uniate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uniate.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Uniate" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "unijat" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ουνίτης" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "униат" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "uniat" } ], "word": "uniate" }
{ "anagrams": [ { "word": "anuite" }, { "word": "anuité" }, { "word": "au tien" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Rimes en français en \\at\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(1843) Première attestation, en français, dans La Russie en 1839 d’Astolphe de Custine ; du russe униат, uniat dérivé de уния, uniya (« union »), lui-même du latin unio (« union ») ; les Églises catholiques orientales formant une union avec celle de Rome." ], "forms": [ { "form": "uniates", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "text": "Le patriarcat uniate d'Antioche." }, { "ref": "Maurice Pernot, L’Épreuve de la Pologne, 1920", "text": "Les Uniates, comme l’indique leur nom, sont unis à l’Église romaine par leur croyance ; ils se rapprochent de l’Église grecque orthodoxe par leur rite et par leur discipline : les prêtres uniates ont licence de se marier, seuls les moines et les évêques, issus des monastères, sont tenus au célibat." }, { "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 138", "text": "Né en 1904 à Tarnos-Ruda, une petite bourgade d’Ukraine, dans une famille de huit enfants, dont quatre morts en bas âge, il avait rapidement attiré l’attention du prêtre uniate du village qui faisait office de maître d’école." }, { "ref": "Laurent Tatarenko, Une réforme orientale à l’âge baroque, 2021, page 439", "text": "Contrairement aux affirmations de Wioletta Zielecka-Mikołajczyk, rien ne permet de déterminer si son père était uniate ou orthodoxe (Zielecka-Mikołajczyk 2012, page 313)." } ], "glosses": [ "Relatif aux Églises catholiques orientales, appartenant à ces églises." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.njat\\" }, { "ipa": "\\y.njat\\", "rhymes": "\\at\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uniate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uniate.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Uniate" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "unijat" } ], "word": "uniate" } { "anagrams": [ { "word": "anuite" }, { "word": "anuité" }, { "word": "au tien" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\at\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en grec", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "uniatisme" } ], "etymology_texts": [ "(1843) Première attestation, en français, dans La Russie en 1839 d’Astolphe de Custine ; du russe униат, uniat dérivé de уния, uniya (« union »), lui-même du latin unio (« union ») ; les Églises catholiques orientales formant une union avec celle de Rome." ], "forms": [ { "form": "uniates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Journal officiel,1ᵉʳ août 1876, page 5 800, 1ʳᵉ colonne", "text": "De chacune de ces trois Églises (nestorienne, monophysite, grecque), il s’est détaché, à plusieurs reprises, des rameaux qui sont allés s’unir avec l’Église romaine ; on les nomme uniates." }, { "ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-6", "text": "Cet ukrainophile féru d’action publique n’en avait peut-être qu’après la monarchie autrichienne qui, paraît-il, prétend désormais obliger les uniates à adopter le calendrier grégorien." } ], "glosses": [ "Membre de l’une des Églises catholiques orientales qui se sont successivement réunis à l’Église catholique romaine, tout en conservant leur rite, leur discipline et leur langue liturgique." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\y.njat\\" }, { "ipa": "\\y.njat\\", "rhymes": "\\at\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uniate.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-uniate.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-uniate.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Uniate" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "unijat" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "ουνίτης" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "униат" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "uniat" } ], "word": "uniate" }
Download raw JSONL data for uniate meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.