See une pluralité de on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de une, pluralité et de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"related": [
{
"sense": "élision",
"word": "une pluralité d’"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NEC Corporation,CA 2252866, Ensemble de montage en surface pour composants électroniques, Office de la propriété intellectuelle du Canada, 1998",
"text": "Une pluralité de cavités 21, 22 et 23 sont formées dans une surface principale d’une carte à circuit imprimé 1. Une pluralité de pastilles d’électrode 41, 42 et 43 se trouvent sur la surface principale et au fond des cavités. Une pluralité de parties à souder 91, 92, 93 et 94 sont formées sur les pastilles respectives d’électrode. Une pluralité de composants électroniques 5, 6, 7 et 8 ayant chacun une pluralité de bornes sont raccordés aux pastilles d’électrode dans les cavités correspondantes au moyen de parties à souder."
},
{
"ref": "The Boeing Company,CA 2566244, Fenêtre porteuse de charges, Office de la propriété intellectuelle du Canada, 2005",
"text": "Une pluralité de trous sont formés dans la partie périphérique pour permettre à une pluralité de connecteurs d’y être insérés."
},
{
"ref": "Commissariat à l’énergie atomique,WO/2007/093712, Procédé de contrôle de l’avancée d’un liquide dans un composant microfluidique, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 2007",
"text": "Le procédé de contrôle de l’avancée d’un liquide, de l’amont vers l’aval, dans un composant microfluidique comprenant, par exemple, une pluralité de microcanaux, comportant chacun une pluralité de zones de réaction ou de détection successives et une pluralité de vannes passives, contrôle l’avancée du liquide dans les microcanaux par le contrôle de l’augmentation d’une différence de pression entre l’amont et l’aval du composant."
}
],
"glosses": [
"Deux ou plus. Note d’usage : Dans les brevets, on n’écrit pas simplement des mais cette locution avec un nom au pluriel quand on introduit nouvellement un groupe de deux ou plus."
],
"id": "fr-une_pluralité_de-fr-adj-jEK3pSty",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yn ply.ʁa.li.te də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-une pluralité de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-une_pluralité_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-une_pluralité_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-une_pluralité_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-une_pluralité_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-une pluralité de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-une pluralité de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-une_pluralité_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-une_pluralité_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-une_pluralité_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-une_pluralité_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-une pluralité de.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plus d’un"
},
{
"word": "plusieurs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mehrere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "a plurality of"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōgè",
"word": "多个"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "boksuui",
"word": "복수의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnoštvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "una pluralidad de"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "una pluralità di"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukusū no",
"word": "複数の"
}
],
"word": "une pluralité de"
}
{
"categories": [
"Adjectifs indéfinis en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de une, pluralité et de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"related": [
{
"sense": "élision",
"word": "une pluralité d’"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "NEC Corporation,CA 2252866, Ensemble de montage en surface pour composants électroniques, Office de la propriété intellectuelle du Canada, 1998",
"text": "Une pluralité de cavités 21, 22 et 23 sont formées dans une surface principale d’une carte à circuit imprimé 1. Une pluralité de pastilles d’électrode 41, 42 et 43 se trouvent sur la surface principale et au fond des cavités. Une pluralité de parties à souder 91, 92, 93 et 94 sont formées sur les pastilles respectives d’électrode. Une pluralité de composants électroniques 5, 6, 7 et 8 ayant chacun une pluralité de bornes sont raccordés aux pastilles d’électrode dans les cavités correspondantes au moyen de parties à souder."
},
{
"ref": "The Boeing Company,CA 2566244, Fenêtre porteuse de charges, Office de la propriété intellectuelle du Canada, 2005",
"text": "Une pluralité de trous sont formés dans la partie périphérique pour permettre à une pluralité de connecteurs d’y être insérés."
},
{
"ref": "Commissariat à l’énergie atomique,WO/2007/093712, Procédé de contrôle de l’avancée d’un liquide dans un composant microfluidique, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, 2007",
"text": "Le procédé de contrôle de l’avancée d’un liquide, de l’amont vers l’aval, dans un composant microfluidique comprenant, par exemple, une pluralité de microcanaux, comportant chacun une pluralité de zones de réaction ou de détection successives et une pluralité de vannes passives, contrôle l’avancée du liquide dans les microcanaux par le contrôle de l’augmentation d’une différence de pression entre l’amont et l’aval du composant."
}
],
"glosses": [
"Deux ou plus. Note d’usage : Dans les brevets, on n’écrit pas simplement des mais cette locution avec un nom au pluriel quand on introduit nouvellement un groupe de deux ou plus."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yn ply.ʁa.li.te də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-une pluralité de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-une_pluralité_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-une_pluralité_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-une_pluralité_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-une_pluralité_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-une pluralité de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-une pluralité de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-une_pluralité_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-une_pluralité_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-une_pluralité_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-une_pluralité_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-une pluralité de.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plus d’un"
},
{
"word": "plusieurs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "mehrere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "a plurality of"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "duōgè",
"word": "多个"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "boksuui",
"word": "복수의"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mnoštvo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "una pluralidad de"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "una pluralità di"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukusū no",
"word": "複数の"
}
],
"word": "une pluralité de"
}
Download raw JSONL data for une pluralité de meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.