See unboxing on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais unboxing."
],
"forms": [
{
"form": "unboxings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation orientée objet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tony Northrup, Shawn Wildermuth, bases du développement d’applications avec .NET 2.0 : Examen 70-536, Microsoft Press, 10 novembre 2006",
"text": "Le boxing convertit un type valeur en type référence et l’unboxing effectue l’opération inverse."
}
],
"glosses": [
"Récupération d’une variable d’un type primitif à partir d’un objet dans lequel elle fut « emballée »."
],
"id": "fr-unboxing-fr-noun-~qmYtXqQ",
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andréa Glondu, « Faut-il intégrer l’unboxing à sa stratégie marketing ? » surapacom.fr, 2019",
"text": "Cet outil marketing continuera de croître ! De nombreux influenceurs deviennent des spécialistes de l’unboxing dans différentes niches. On peut aujourd’hui trouver une vidéo d’unboxing sur presque n’importe quel produit, à quand le vôtre ?"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10",
"text": "Le spectateur assiste à une scène de déballage en direct, un peu comme une vidéo d’unboxing sur YouTube."
},
{
"ref": "\"Consommation : il est temps de mettre l’«unboxing» KO\", Libération, 2022",
"text": "L'unboxing s’est imposé comme un outil marketing incontournable pour les marques, qui rémunèrent les unboxers professionnels au nombre de vues."
}
],
"glosses": [
"Genre de vidéo où l’on se filme en train de déballer des paquets."
],
"id": "fr-unboxing-fr-noun-AyKrglhk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œn.bɔk.siŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-unboxing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unboxing.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unboxing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unboxing.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unboxing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-unboxing.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unboxing"
}
],
"word": "unboxing"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "unbox"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de unbox."
],
"id": "fr-unboxing-en-verb-YF8-6REl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʌn.bɒks.ɪŋ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "unboxing"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "boxing"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "unboxings",
"ipas": [
"\\ʌn.bɒks.ɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "autoboxing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Déballage de boîte."
],
"id": "fr-unboxing-en-noun-cvl3vWTF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation orientée objet",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unboxing."
],
"id": "fr-unboxing-en-noun-Fgit3Gfm",
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʌn.bɒks.ɪŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unpacking"
}
],
"word": "unboxing"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "unbox"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de unbox."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʌn.bɒks.ɪŋ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "unboxing"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "boxing"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "unboxings",
"ipas": [
"\\ʌn.bɒks.ɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "autoboxing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Déballage de boîte."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la programmation orientée objet"
],
"glosses": [
"Unboxing."
],
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʌn.bɒks.ɪŋ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "unpacking"
}
],
"word": "unboxing"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iŋ\\",
"Traductions en anglais",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais unboxing."
],
"forms": [
{
"form": "unboxings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la programmation orientée objet"
],
"examples": [
{
"ref": "Tony Northrup, Shawn Wildermuth, bases du développement d’applications avec .NET 2.0 : Examen 70-536, Microsoft Press, 10 novembre 2006",
"text": "Le boxing convertit un type valeur en type référence et l’unboxing effectue l’opération inverse."
}
],
"glosses": [
"Récupération d’une variable d’un type primitif à partir d’un objet dans lequel elle fut « emballée »."
],
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Andréa Glondu, « Faut-il intégrer l’unboxing à sa stratégie marketing ? » surapacom.fr, 2019",
"text": "Cet outil marketing continuera de croître ! De nombreux influenceurs deviennent des spécialistes de l’unboxing dans différentes niches. On peut aujourd’hui trouver une vidéo d’unboxing sur presque n’importe quel produit, à quand le vôtre ?"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10",
"text": "Le spectateur assiste à une scène de déballage en direct, un peu comme une vidéo d’unboxing sur YouTube."
},
{
"ref": "\"Consommation : il est temps de mettre l’«unboxing» KO\", Libération, 2022",
"text": "L'unboxing s’est imposé comme un outil marketing incontournable pour les marques, qui rémunèrent les unboxers professionnels au nombre de vues."
}
],
"glosses": [
"Genre de vidéo où l’on se filme en train de déballer des paquets."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œn.bɔk.siŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-unboxing.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unboxing.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unboxing.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unboxing.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-unboxing.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-unboxing.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unboxing"
}
],
"word": "unboxing"
}
Download raw JSONL data for unboxing meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.