"unausweichlich" meaning in All languages combined

See unausweichlich on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç\, \ˈʊnʔaʊ̯svaɪ̯çlɪç\, ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç, ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç Audio: De-unausweichlich2.ogg , De-unausweichlich.ogg Forms: unausweichlicher [comparative], am unausweichlichsten [superlative]
  1. Inévitable, incontournable.
    Sense id: fr-unausweichlich-de-adj-WCItKjWa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

Download JSONL data for unausweichlich meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unausweichlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unausweichlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Herfried Münkler: „Russen werden Prigoschin über kurz oder lang liquidieren“ », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/prigoschin-wagner-chef-muss-laut-politikwissenschaftler-um-leben-bangen-IPCNYTZXGBIKHE6RM5QQ6SBFZY.html texte intégral",
          "text": "Nach dem von Prigoschin angezettelten Aufstand wurde das Strafverfahren in Russland gegen ihn zunächst eingestellt. Doch noch am Samstag hatte Präsident Wladimir Putin angekündigt, die Drahtzieher würden ihrer „unausweichlichen Bestrafung“ zugeführt.",
          "translation": "Après la révolte déclenchée par Prigoschin, la procédure pénale engagée contre lui en Russie a d'abord été abandonnée. Mais samedi encore, le président Vladimir Poutine avait annoncé que les auteurs de ces actes seraient soumis à une \"punition inévitable\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inévitable, incontournable."
      ],
      "id": "fr-unausweichlich-de-adj-WCItKjWa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʔaʊ̯svaɪ̯çlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-unausweichlich2.ogg",
      "ipa": "ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-unausweichlich2.ogg/De-unausweichlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausweichlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unausweichlich.ogg",
      "ipa": "ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-unausweichlich.ogg/De-unausweichlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausweichlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unausweichlich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unausweichlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am unausweichlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(RND/dpa), « Herfried Münkler: „Russen werden Prigoschin über kurz oder lang liquidieren“ », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 https://www.rnd.de/politik/prigoschin-wagner-chef-muss-laut-politikwissenschaftler-um-leben-bangen-IPCNYTZXGBIKHE6RM5QQ6SBFZY.html texte intégral",
          "text": "Nach dem von Prigoschin angezettelten Aufstand wurde das Strafverfahren in Russland gegen ihn zunächst eingestellt. Doch noch am Samstag hatte Präsident Wladimir Putin angekündigt, die Drahtzieher würden ihrer „unausweichlichen Bestrafung“ zugeführt.",
          "translation": "Après la révolte déclenchée par Prigoschin, la procédure pénale engagée contre lui en Russie a d'abord été abandonnée. Mais samedi encore, le président Vladimir Poutine avait annoncé que les auteurs de ces actes seraient soumis à une \"punition inévitable\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inévitable, incontournable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʊnʔaʊ̯svaɪ̯çlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-unausweichlich2.ogg",
      "ipa": "ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-unausweichlich2.ogg/De-unausweichlich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausweichlich2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-unausweichlich.ogg",
      "ipa": "ʊnʔaʊ̯sˈvaɪ̯çlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-unausweichlich.ogg/De-unausweichlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unausweichlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "unausweichlich"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.