See un de ces quatre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Par ellipse de un de ces quatre matins." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "un de ces quatre matins" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ellipses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Appelle-moi un de ces quatre !" }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Et ne crânez pas trop, hein ? D’ici qu’on vous raperçoive à l’escadron, un de ces quatre, la queue basse, pour rempiler." }, { "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 258", "text": "30 janvier 43 – J’ai rencontré à la noce un grand garçon très beau, ami du mari de l’épousée. Il m’a raccompagnée et nous allons au cinoche un de ces quatre. Il est très beau, mais je ne suis pas sûre qu’il soit malin malin…" }, { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "– Eh bien c’est un séga mauricien, à l’origine… Le Forestier l’a repris, mais dans une version, disons… légèrement plus dépressive. Normalement, le tempo est beaucoup plus rapide, plus enlevé. Je te ferai écouter la vraie version un de ces quatre, et on dansera autour du feu après avoir fait chauffer la ravanne !" } ], "glosses": [ "Variante de un de ces quatre matins." ], "id": "fr-un_de_ces_quatre-fr-adv-e6VWvEib", "raw_tags": [ "Par ellipse" ], "tags": [ "alt-of", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œ̃ də se katʁ\\" }, { "ipa": "\\œ̃ d‿se kat\\" } ], "tags": [ "familiar" ], "word": "un de ces quatre" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Locutions adverbiales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Par ellipse de un de ces quatre matins." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "un de ces quatre matins" } ], "categories": [ "Ellipses en français", "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Appelle-moi un de ces quatre !" }, { "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952", "text": "Et ne crânez pas trop, hein ? D’ici qu’on vous raperçoive à l’escadron, un de ces quatre, la queue basse, pour rempiler." }, { "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 258", "text": "30 janvier 43 – J’ai rencontré à la noce un grand garçon très beau, ami du mari de l’épousée. Il m’a raccompagnée et nous allons au cinoche un de ces quatre. Il est très beau, mais je ne suis pas sûre qu’il soit malin malin…" }, { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "– Eh bien c’est un séga mauricien, à l’origine… Le Forestier l’a repris, mais dans une version, disons… légèrement plus dépressive. Normalement, le tempo est beaucoup plus rapide, plus enlevé. Je te ferai écouter la vraie version un de ces quatre, et on dansera autour du feu après avoir fait chauffer la ravanne !" } ], "glosses": [ "Variante de un de ces quatre matins." ], "raw_tags": [ "Par ellipse" ], "tags": [ "alt-of", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œ̃ də se katʁ\\" }, { "ipa": "\\œ̃ d‿se kat\\" } ], "tags": [ "familiar" ], "word": "un de ces quatre" }
Download raw JSONL data for un de ces quatre meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.