See umstellen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule inséparable avec um en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec um en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stellen avec la particule séparable ou inséparable um-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich umstelle"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du umstellst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er umstellt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich umstellte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich umstellte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "umstelle, umstell!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "umstellt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "umstellt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus! Das Gebäude ist umstellt!",
"translation": "Sortez les mains en l'air ! Le bâtiment est encerclé !"
},
{
"text": "Die Banditen ergaben sich erst, nachdem die Polizei ihr Versteck umstellt hatte und ihre Lage aussichtslos geworden war.",
"translation": "Les bandits ne se sont rendus qu'après la police avait encerclé leur cachette et que leur situation était devenue désespérée."
}
],
"glosses": [
"Encercler."
],
"id": "fr-umstellen-de-verb-WTMPTHEC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊmˈʃtɛl̩n\\"
},
{
"audio": "De-umstellen.ogg",
"ipa": "ʊmˈʃtɛlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-umstellen.ogg/De-umstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umstellen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-umstellen2.ogg",
"ipa": "ˈʊmʃtɛl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-umstellen2.ogg/De-umstellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umstellen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "umstellen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule inséparable avec um en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec um en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stellen avec la particule séparable ou inséparable um-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stelle um"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stellst um"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er stellt um"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stellte um"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stellte um"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "stell um, stelle um!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "stellt um!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "umgestellt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe die Möbel in meiner Wohnung umgestellt.",
"translation": "J'ai déplacé les meubles dans mon appartement."
}
],
"glosses": [
"Déplacer."
],
"id": "fr-umstellen-de-verb-8P-spz8i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich vergesse immer, die Uhr auf Sommerzeit umzustellen.",
"translation": "J'oublie toujours de mettre ma montre à l'heure d'été."
}
],
"glosses": [
"Régler, changer l'ajustage."
],
"id": "fr-umstellen-de-verb-w9uMqp~6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmʃtɛl̩n\\"
},
{
"audio": "De-umstellen.ogg",
"ipa": "ʊmˈʃtɛlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-umstellen.ogg/De-umstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umstellen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-umstellen2.ogg",
"ipa": "ˈʊmʃtɛl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-umstellen2.ogg/De-umstellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umstellen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "umstellen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule inséparable avec um en allemand",
"Verbes à particule séparable avec um en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de stellen avec la particule séparable ou inséparable um-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich umstelle"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du umstellst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er umstellt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich umstellte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich umstellte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "umstelle, umstell!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "umstellt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "umstellt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus! Das Gebäude ist umstellt!",
"translation": "Sortez les mains en l'air ! Le bâtiment est encerclé !"
},
{
"text": "Die Banditen ergaben sich erst, nachdem die Polizei ihr Versteck umstellt hatte und ihre Lage aussichtslos geworden war.",
"translation": "Les bandits ne se sont rendus qu'après la police avait encerclé leur cachette et que leur situation était devenue désespérée."
}
],
"glosses": [
"Encercler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊmˈʃtɛl̩n\\"
},
{
"audio": "De-umstellen.ogg",
"ipa": "ʊmˈʃtɛlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-umstellen.ogg/De-umstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umstellen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-umstellen2.ogg",
"ipa": "ˈʊmʃtɛl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-umstellen2.ogg/De-umstellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umstellen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "umstellen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule inséparable avec um en allemand",
"Verbes à particule séparable avec um en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de stellen avec la particule séparable ou inséparable um-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stelle um"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stellst um"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er stellt um"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stellte um"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stellte um"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "stell um, stelle um!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "stellt um!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "umgestellt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe die Möbel in meiner Wohnung umgestellt.",
"translation": "J'ai déplacé les meubles dans mon appartement."
}
],
"glosses": [
"Déplacer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich vergesse immer, die Uhr auf Sommerzeit umzustellen.",
"translation": "J'oublie toujours de mettre ma montre à l'heure d'été."
}
],
"glosses": [
"Régler, changer l'ajustage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmʃtɛl̩n\\"
},
{
"audio": "De-umstellen.ogg",
"ipa": "ʊmˈʃtɛlən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-umstellen.ogg/De-umstellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umstellen.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-umstellen2.ogg",
"ipa": "ˈʊmʃtɛl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-umstellen2.ogg/De-umstellen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umstellen2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "umstellen"
}
Download raw JSONL data for umstellen meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.