See umpumpen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pumpe um"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du pumpst um"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er pumpt um"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pumpte um"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pumpte um"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "pump um"
},
{
"form": "pumpe um!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "pumpt um!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "umgepumpt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Vereinten Nationen haben mit einer Mission zur Bergung von über einer Million Barrel Rohöl aus einem schrottreifen Tanker vor der Küste des Jemen begonnen. (...) In den kommenden sieben bis zehn Tagen solle ein von den Vereinten Nationen gekauftes zweites Schiff, die Nautica, zum Tanker fahren, damit das Öl umgepumpt werden könne.",
"translation": "Les Nations unies ont commencé une mission pour récupérer plus d’un million de barils de pétrole brut d’un pétrolier en perdition au large des côtes du Yémen. (...) Au cours des sept à dix prochains jours, un deuxième navire acheté par les Nations unies, le Nautica, devrait se rendre auprès du pétrolier afin de permettre le transvasement du pétrole."
}
],
"glosses": [
"Faire couler un liquide d’un endroit à un autre à l’aide d’une pompe."
],
"id": "fr-umpumpen-de-verb-9met2KJQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmˌpʊmpn̩\\"
},
{
"audio": "De-umpumpen2.ogg",
"ipa": "ˈʊmˌpʊmpm̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-umpumpen2.ogg/De-umpumpen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umpumpen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-umpumpen.ogg",
"ipa": "ˈʊmˌpʊmpn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-umpumpen.ogg/De-umpumpen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umpumpen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "umpumpen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pumpe um"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du pumpst um"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er pumpt um"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pumpte um"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich pumpte um"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "pump um"
},
{
"form": "pumpe um!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "pumpt um!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "umgepumpt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 https://www.zeit.de/politik/ausland/2023-06/jemen-rohoel-tanker-umwelt-un-bergung-mission texte intégral",
"text": "Die Vereinten Nationen haben mit einer Mission zur Bergung von über einer Million Barrel Rohöl aus einem schrottreifen Tanker vor der Küste des Jemen begonnen. (...) In den kommenden sieben bis zehn Tagen solle ein von den Vereinten Nationen gekauftes zweites Schiff, die Nautica, zum Tanker fahren, damit das Öl umgepumpt werden könne.",
"translation": "Les Nations unies ont commencé une mission pour récupérer plus d’un million de barils de pétrole brut d’un pétrolier en perdition au large des côtes du Yémen. (...) Au cours des sept à dix prochains jours, un deuxième navire acheté par les Nations unies, le Nautica, devrait se rendre auprès du pétrolier afin de permettre le transvasement du pétrole."
}
],
"glosses": [
"Faire couler un liquide d’un endroit à un autre à l’aide d’une pompe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʊmˌpʊmpn̩\\"
},
{
"audio": "De-umpumpen2.ogg",
"ipa": "ˈʊmˌpʊmpm̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-umpumpen2.ogg/De-umpumpen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umpumpen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-umpumpen.ogg",
"ipa": "ˈʊmˌpʊmpn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-umpumpen.ogg/De-umpumpen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umpumpen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "umpumpen"
}
Download raw JSONL data for umpumpen meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.