See uluaq on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut",
"orig": "inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᐅᓗᐊᖅ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en inuktitut de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ᑮᓇᖏᑦ ᓯᓇᕐᔪᖃᓪᓗᐊᔭᖏᑦᑐᑦ ᐅᓗᐊᖏᓪᓗ ᐊᖑᑎᒥᑎᑐᑦ ᐊᐅᑉᐸᑐᕐᔪᐃᓇᐅᑦᓱᑎᒃ; ᐃᓚᖓᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᖅ 13ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒃ ᑮᓇᖃᓚᐅᔪᕗᖅ ᐃᓂᖁᓇᕐᓂᕋᖅᑕᐅᒍᓐᓇᑐᒥᒃ.\nKiinangit sinarjuqalluajangittut uluangillu angutimititut auppaturjuinautsutik; ilangat niviaqsiaq 13nik arraagulik kiinaqalaujuvuq iniqunarniraqtaugunnatumik.",
"translation": "Leurs traits (des femmes) étaient doux et leurs joues semblables à celles des hommes, c’est-à-dire rougeaudes; une fillette de treize ans avait même ce qu’on pourrait appeler un joli visage. — (Sir John Ross le 9 janvier 1830 cité dans : Revue Inuktitut, nᵒ 91 page 97)."
}
],
"glosses": [
"Joue."
],
"id": "fr-uluaq-iu-noun-kr2xGiDb",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uluaq\\"
}
],
"word": "uluaq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bases nominales en yupik central se terminant par une consonne faible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yupik central",
"orig": "yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognat avec ulu en inuktitut."
],
"forms": [
{
"form": "uluak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluat",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluam",
"raw_tags": [
"Relatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uluak",
"raw_tags": [
"Relatif"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluat",
"raw_tags": [
"Relatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluamek",
"raw_tags": [
"Ablatif Modalis"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uluagnek",
"raw_tags": [
"Ablatif Modalis"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluanek",
"raw_tags": [
"Ablatif Modalis"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluamun",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uluagnun",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluanun",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluami",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "uluagni",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "uluani",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "uluakun",
"raw_tags": [
"Perlatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uluagnegun",
"raw_tags": [
"Perlatif"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluatgun",
"raw_tags": [
"Perlatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluatun",
"tags": [
"singular",
"comparative"
]
},
{
"form": "uluagtun",
"tags": [
"dual",
"comparative"
]
},
{
"form": "uluacetun",
"tags": [
"plural",
"comparative"
]
}
],
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "couteau",
"word": "nuussiq"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ulu, couteau dont la lame est en forme de demi-lune."
],
"id": "fr-uluaq-esu-noun-pnGmJTUs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈul.luaq]"
}
],
"word": "uluaq"
}
{
"categories": [
"Noms communs en inuktitut",
"inuktitut"
],
"forms": [
{
"form": "ᐅᓗᐊᖅ",
"raw_tags": [
"Syllabaire"
]
}
],
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en inuktitut de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "ᑮᓇᖏᑦ ᓯᓇᕐᔪᖃᓪᓗᐊᔭᖏᑦᑐᑦ ᐅᓗᐊᖏᓪᓗ ᐊᖑᑎᒥᑎᑐᑦ ᐊᐅᑉᐸᑐᕐᔪᐃᓇᐅᑦᓱᑎᒃ; ᐃᓚᖓᑦ ᓂᕕᐊᖅᓯᐊᖅ 13ᓂᒃ ᐊᕐᕌᒍᓕᒃ ᑮᓇᖃᓚᐅᔪᕗᖅ ᐃᓂᖁᓇᕐᓂᕋᖅᑕᐅᒍᓐᓇᑐᒥᒃ.\nKiinangit sinarjuqalluajangittut uluangillu angutimititut auppaturjuinautsutik; ilangat niviaqsiaq 13nik arraagulik kiinaqalaujuvuq iniqunarniraqtaugunnatumik.",
"translation": "Leurs traits (des femmes) étaient doux et leurs joues semblables à celles des hommes, c’est-à-dire rougeaudes; une fillette de treize ans avait même ce qu’on pourrait appeler un joli visage. — (Sir John Ross le 9 janvier 1830 cité dans : Revue Inuktitut, nᵒ 91 page 97)."
}
],
"glosses": [
"Joue."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uluaq\\"
}
],
"word": "uluaq"
}
{
"categories": [
"Bases nominales en yupik central se terminant par une consonne faible",
"Noms communs en yupik central",
"Outils en yupik central",
"yupik central"
],
"etymology_texts": [
"Cognat avec ulu en inuktitut."
],
"forms": [
{
"form": "uluak",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluat",
"raw_tags": [
"Absolutif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluam",
"raw_tags": [
"Relatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uluak",
"raw_tags": [
"Relatif"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluat",
"raw_tags": [
"Relatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluamek",
"raw_tags": [
"Ablatif Modalis"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uluagnek",
"raw_tags": [
"Ablatif Modalis"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluanek",
"raw_tags": [
"Ablatif Modalis"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluamun",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uluagnun",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluanun",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluami",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "uluagni",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "uluani",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "uluakun",
"raw_tags": [
"Perlatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "uluagnegun",
"raw_tags": [
"Perlatif"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "uluatgun",
"raw_tags": [
"Perlatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "uluatun",
"tags": [
"singular",
"comparative"
]
},
{
"form": "uluagtun",
"tags": [
"dual",
"comparative"
]
},
{
"form": "uluacetun",
"tags": [
"plural",
"comparative"
]
}
],
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "couteau",
"word": "nuussiq"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ulu, couteau dont la lame est en forme de demi-lune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈul.luaq]"
}
],
"word": "uluaq"
}
Download raw JSONL data for uluaq meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.