See ulu on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Symboles en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conventions internationales", "orig": "conventions internationales", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "pos": "symbol", "pos_title": "Symbole", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Code ISO 639-3 de l’oma longh." ], "id": "fr-ulu-conv-symbol--ltRrNl-", "topics": [ "linguistic" ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couteaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koyukon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yupik central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’inuktitut ᐅᓗ, ulu." ], "forms": [ { "form": "ulus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 223, 226 ] ], "ref": "Association Inuksut. La préparation des peaux.", "text": "De la préparation des peaux au travail d’assemblage, les couturières utilisent à toutes les étapes des outils qui, au-delà de leur fonction première, sont devenus de véritables symboles de la culture inuit. C’est le cas du ulu, couteau féminin de forme semi-lunaire utilisé pour les activités quotidiennes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 68 ] ], "ref": "Michel Jean, Qimmik, éditions Libre Expression, 2023, page 28", "text": "Les fils que j’ai fabriqués en étirant les nerfs nettoyés avec l’ulu que ma mère m’a donné quand j’ai quitté mon village sont solides." } ], "glosses": [ "Couteau en forme de demi-lune utilisé par les femmes inuites et athabascanes septentrionales." ], "id": "fr-ulu-fr-noun-Sf8HmLBU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.lu\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ulu", "word": "ᐅᓗ" }, { "lang": "Koyukon", "lang_code": "koy", "word": "tlaabaas" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "kootoo Inuit" }, { "lang": "Yupik central", "lang_code": "esu", "word": "uluaq" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en adioukrou", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adioukrou", "orig": "adioukrou", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Adioukrou", "lang_code": "adj", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en adioukrou", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Panier" ], "id": "fr-ulu-adj-noun-Ok7Ezbmz" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Basque", "orig": "basque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "uluka" } ], "etymology_texts": [ "À rapprocher de l’espagnol ulular." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Hululement." ], "id": "fr-ulu-eu-noun-ZezTK7Ia" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en chamorro issus d’un mot en proto-malayo-polynésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en chamorro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en chamorro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chamorro", "orig": "chamorro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en chamorro incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-malayo-polynésien *qulu." ], "lang": "Chamorro", "lang_code": "ch", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en chamorro de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tête." ], "id": "fr-ulu-ch-noun-6xUsJ~fv", "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronoms en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "orig": "ido", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "mot composé de ul- et -u « désinence des pronoms personnels ou indéfinis au sing. »" ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom", "senses": [ { "glosses": [ "Quelqu'un." ], "id": "fr-ulu-io-pron-sCoSjKpv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈu.lu\\" } ], "tags": [ "singular" ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonésien", "orig": "indonésien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Préposé à l'irrigation." ], "id": "fr-ulu-id-noun-P1AwfaXe" } ], "synonyms": [ { "word": "mantri air" }, { "word": "mantri ulu" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ustensiles de cuisine en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vie domestique en inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Inuktitut", "orig": "inuktitut", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ᐅᓗ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pakkujaq" }, { "word": "savik" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐅᓗᒥᒃ ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑎ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᒥ.\nUlumik takujunnarmijuti titiraujaqsimajumi.", "translation": "Vous pouvez également distinguer un ulu dans le logo.— (Revue Inuktitut, nᵒ 91 page 27)." } ], "glosses": [ "Ulu, couteau utilisé par les femmes inuites." ], "id": "fr-ulu-iu-noun-wDxUf5yu" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.lu\\" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en manobo de Cotabato issus d’un mot en proto-malayo-polynésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en manobo de Cotabato", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en manobo de Cotabato", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Manobo de Cotabato", "orig": "manobo de Cotabato", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en manobo de Cotabato incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-malayo-polynésien *qulu." ], "lang": "Manobo de Cotabato", "lang_code": "mta", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en manobo de Cotabato de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tête." ], "id": "fr-ulu-mta-noun-6xUsJ~fv", "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en mono (République démocratique du Congo)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mono (République démocratique du Congo)", "orig": "mono (République démocratique du Congo)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Mono (République démocratique du Congo)", "lang_code": "mnh", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en mono (République démocratique du Congo) de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "cœur" ], "id": "fr-ulu-mnh-noun-KrGU8WaQ", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en mono (République démocratique du Congo) de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "foie" ], "id": "fr-ulu-mnh-noun-Vy35hBX8", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u˩lu˩\\" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en samoan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en samoan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samoan", "orig": "samoan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Tête." ], "id": "fr-ulu-sm-noun-6xUsJ~fv" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en toqabaqita", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en toqabaqita", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toqabaqita", "orig": "toqabaqita", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Toqabaqita", "lang_code": "mlu", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "glosses": [ "Trois." ], "id": "fr-ulu-mlu-adj-gd2~yYv~" } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "ulu" } { "antonyms": [ { "word": "küçük" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en turc issus d’un mot en turc ottoman", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palindromes en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turc", "orig": "turc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du turc ottoman اولو, ulu, apparenté au touvain улуг, ulug (« grand »), au bachkir оло, olo (« grand », « qui a grandi : âgé »), au kazakh ұлы, ūly (« grand »), à улу, ulu (« grand ») en altaï du Sud." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en turc à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 51 ], [ 59, 62 ] ], "ref": "İ. A. Gövsa", "text": "Dökülen meyvelerinden fazla, açılmış çiçekleri bulunan bir ulu ağaç." } ], "glosses": [ "Grand, haut, élevé, adulte." ], "id": "fr-ulu-tr-adj-nz0ZJ5vz" } ], "synonyms": [ { "word": "büyük" }, { "word": "yüksek" } ], "word": "ulu" }
{ "categories": [ "Noms communs en adioukrou", "adioukrou" ], "lang": "Adioukrou", "lang_code": "adj", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en adioukrou" ], "glosses": [ "Panier" ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Mots en basque issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en basque", "Palindromes en basque", "basque" ], "derived": [ { "word": "uluka" } ], "etymology_texts": [ "À rapprocher de l’espagnol ulular." ], "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque" ], "glosses": [ "Hululement." ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Mots en chamorro issus d’un mot en proto-malayo-polynésien", "Noms communs en chamorro", "Palindromes en chamorro", "chamorro", "Étymologies en chamorro incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Du proto-malayo-polynésien *qulu." ], "lang": "Chamorro", "lang_code": "ch", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en chamorro de l’anatomie" ], "glosses": [ "Tête." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Symboles en conventions internationales", "conventions internationales" ], "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "pos": "symbol", "pos_title": "Symbole", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en conventions internationales de la linguistique" ], "glosses": [ "Code ISO 639-3 de l’oma longh." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Couteaux en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en inuktitut", "Noms communs en français", "Palindromes en français", "Traductions en inuktitut", "Traductions en koyukon", "Traductions en métchif", "Traductions en yupik central", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’inuktitut ᐅᓗ, ulu." ], "forms": [ { "form": "ulus", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 223, 226 ] ], "ref": "Association Inuksut. La préparation des peaux.", "text": "De la préparation des peaux au travail d’assemblage, les couturières utilisent à toutes les étapes des outils qui, au-delà de leur fonction première, sont devenus de véritables symboles de la culture inuit. C’est le cas du ulu, couteau féminin de forme semi-lunaire utilisé pour les activités quotidiennes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 68 ] ], "ref": "Michel Jean, Qimmik, éditions Libre Expression, 2023, page 28", "text": "Les fils que j’ai fabriqués en étirant les nerfs nettoyés avec l’ulu que ma mère m’a donné quand j’ai quitté mon village sont solides." } ], "glosses": [ "Couteau en forme de demi-lune utilisé par les femmes inuites et athabascanes septentrionales." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.lu\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "roman": "ulu", "word": "ᐅᓗ" }, { "lang": "Koyukon", "lang_code": "koy", "word": "tlaabaas" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "word": "kootoo Inuit" }, { "lang": "Yupik central", "lang_code": "esu", "word": "uluaq" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Lemmes en ido", "Palindromes en ido", "Pronoms en ido", "ido" ], "etymology_texts": [ "mot composé de ul- et -u « désinence des pronoms personnels ou indéfinis au sing. »" ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "pron", "pos_title": "Pronom", "senses": [ { "glosses": [ "Quelqu'un." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈu.lu\\" } ], "tags": [ "singular" ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Noms communs en indonésien", "Palindromes en indonésien", "indonésien" ], "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Préposé à l'irrigation." ] } ], "synonyms": [ { "word": "mantri air" }, { "word": "mantri ulu" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Noms communs en inuktitut", "Palindromes en inuktitut", "Ustensiles de cuisine en inuktitut", "Vie domestique en inuktitut", "inuktitut" ], "forms": [ { "form": "ᐅᓗ", "raw_tags": [ "Syllabaire" ] } ], "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pakkujaq" }, { "word": "savik" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "ᐅᓗᒥᒃ ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑎ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᓯᒪᔪᒥ.\nUlumik takujunnarmijuti titiraujaqsimajumi.", "translation": "Vous pouvez également distinguer un ulu dans le logo.— (Revue Inuktitut, nᵒ 91 page 27)." } ], "glosses": [ "Ulu, couteau utilisé par les femmes inuites." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.lu\\" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Mots en manobo de Cotabato issus d’un mot en proto-malayo-polynésien", "Noms communs en manobo de Cotabato", "Palindromes en manobo de Cotabato", "manobo de Cotabato", "Étymologies en manobo de Cotabato incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Du proto-malayo-polynésien *qulu." ], "lang": "Manobo de Cotabato", "lang_code": "mta", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en manobo de Cotabato de l’anatomie" ], "glosses": [ "Tête." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Noms communs en mono (République démocratique du Congo)", "mono (République démocratique du Congo)" ], "lang": "Mono (République démocratique du Congo)", "lang_code": "mnh", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en mono (République démocratique du Congo) de l’anatomie" ], "glosses": [ "cœur" ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Lexique en mono (République démocratique du Congo) de l’anatomie" ], "glosses": [ "foie" ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u˩lu˩\\" } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Noms communs en samoan", "Palindromes en samoan", "samoan" ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Tête." ] } ], "word": "ulu" } { "categories": [ "Adjectifs numéraux en toqabaqita", "Palindromes en toqabaqita", "toqabaqita" ], "lang": "Toqabaqita", "lang_code": "mlu", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "glosses": [ "Trois." ] } ], "tags": [ "numeral" ], "word": "ulu" } { "antonyms": [ { "word": "küçük" } ], "categories": [ "Adjectifs en turc", "Mots en turc issus d’un mot en turc ottoman", "Palindromes en turc", "turc" ], "etymology_texts": [ "Du turc ottoman اولو, ulu, apparenté au touvain улуг, ulug (« grand »), au bachkir оло, olo (« grand », « qui a grandi : âgé »), au kazakh ұлы, ūly (« grand »), à улу, ulu (« grand ») en altaï du Sud." ], "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en turc", "Exemples en turc à traduire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 51 ], [ 59, 62 ] ], "ref": "İ. A. Gövsa", "text": "Dökülen meyvelerinden fazla, açılmış çiçekleri bulunan bir ulu ağaç." } ], "glosses": [ "Grand, haut, élevé, adulte." ] } ], "synonyms": [ { "word": "büyük" }, { "word": "yüksek" } ], "word": "ulu" }
Download raw JSONL data for ulu meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.