See ultrarapide on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pleurardait"
},
{
"word": "ultra-rapide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ultra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rapide, avec le préfixe ultra-."
],
"forms": [
{
"form": "ultrarapides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultra-rapide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Louis-Marie Horeau, « Fake loi », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 8",
"text": "Mais l’idée d’une procédure judiciaire, ultrarapide en période électorale, pour ordonner le retrait d’une information a été presque unanimement saluée comme vraisemblablement inapplicable, peut-être dangereuse, et sûrement inefficace."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
89
]
],
"ref": "Éric Albrecht, Jean-Pierre Haberer, Éric Buchser, Manuel pratique d’anesthésie, 2020, page 106",
"text": "Au contraire, la codéine peut conduire à une overdose chez des métaboliseurs ultrarapides, surtout s’ils ont un faible volume de distribution (contre-indiqué chez les enfants) ; il en est de même avec l’oxycodone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"ref": "Jean-Pierre Luminet, Illuminations, 2011, page 416",
"text": "D’autres pulsars « ultrarapides » ont été découverts depuis."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement rapide."
],
"id": "fr-ultrarapide-fr-adj-ieAsBusL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.ʁa.pid\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreistherrek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultra-brz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ultrarapido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "razendsnel"
}
],
"word": "ultrarapide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ultrarapido",
"ipas": [
"\\ul.tra.ˈra.pi.do\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultrarapidi",
"ipas": [
"\\ul.tra.ˈra.pi.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultrarapida",
"ipas": [
"\\ul.tra.ˈra.pi.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ultrarapido"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de ultrarapido."
],
"id": "fr-ultrarapide-it-adj-jD2Pv-o~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ul.tra.ˈra.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultrarapide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pleurardait"
},
{
"word": "ultra-rapide"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ultra-",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rapide, avec le préfixe ultra-."
],
"forms": [
{
"form": "ultrarapides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultra-rapide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
51
]
],
"ref": "Louis-Marie Horeau, « Fake loi », Le Canard enchaîné, 13 juin 2018, page 8",
"text": "Mais l’idée d’une procédure judiciaire, ultrarapide en période électorale, pour ordonner le retrait d’une information a été presque unanimement saluée comme vraisemblablement inapplicable, peut-être dangereuse, et sûrement inefficace."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
89
]
],
"ref": "Éric Albrecht, Jean-Pierre Haberer, Éric Buchser, Manuel pratique d’anesthésie, 2020, page 106",
"text": "Au contraire, la codéine peut conduire à une overdose chez des métaboliseurs ultrarapides, surtout s’ils ont un faible volume de distribution (contre-indiqué chez les enfants) ; il en est de même avec l’oxycodone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
31
]
],
"ref": "Jean-Pierre Luminet, Illuminations, 2011, page 416",
"text": "D’autres pulsars « ultrarapides » ont été découverts depuis."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement rapide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.ʁa.pid\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreistherrek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ultra-brz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ultrarapido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "razendsnel"
}
],
"word": "ultrarapide"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "ultrarapido",
"ipas": [
"\\ul.tra.ˈra.pi.do\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultrarapidi",
"ipas": [
"\\ul.tra.ˈra.pi.di\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultrarapida",
"ipas": [
"\\ul.tra.ˈra.pi.da\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "ultrarapido"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de ultrarapido."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ul.tra.ˈra.pi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ultrarapide"
}
Download raw JSONL data for ultrarapide meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.