See ultramotivé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De motivé, avec le préfixe ultra-."
],
"forms": [
{
"form": "ultramotivés",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultramotivée",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultramotivées",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ultra-motivé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sabrina Rodriguez, Mon cahier Boxe Training, 2018",
"text": "J’en suis capable, je suis ultramotivée et j’y arriverai !"
},
{
"ref": "Karine Baillet, Fonce corps et âme !, 2022",
"text": "Nous sommes ultramotivées."
},
{
"ref": "Aurélie Raigné, Un an de micro-aventures en Belgique, 2022, page 115",
"text": "Une aventure mi-sportive, mi-farniente, suivant la place occupée dans le véhicule : nous avons volontiers laissé les pédales aux enfants ultramotivés par l’exercice."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement motivé."
],
"id": "fr-ultramotivé-fr-adj-hZaiI-JP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
}
],
"word": "ultramotivé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De motivé, avec le préfixe ultra-."
],
"forms": [
{
"form": "ultramotivés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ultra-motivé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 3",
"text": "C’est tout le paradoxe : on a, d’un côté, une poignée d’ultramotivés et, de l’autre, la masse des Français qui disent faire attention à leurs déchets, mais ne le font en réalité pas suffisamment."
}
],
"glosses": [
"Personne extrêmement motivée."
],
"id": "fr-ultramotivé-fr-noun-43W4yNPS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultramotivé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De motivé, avec le préfixe ultra-."
],
"forms": [
{
"form": "ultramotivés",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ultramotivée",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ultramotivées",
"ipas": [
"\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ultra-motivé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sabrina Rodriguez, Mon cahier Boxe Training, 2018",
"text": "J’en suis capable, je suis ultramotivée et j’y arriverai !"
},
{
"ref": "Karine Baillet, Fonce corps et âme !, 2022",
"text": "Nous sommes ultramotivées."
},
{
"ref": "Aurélie Raigné, Un an de micro-aventures en Belgique, 2022, page 115",
"text": "Une aventure mi-sportive, mi-farniente, suivant la place occupée dans le véhicule : nous avons volontiers laissé les pédales aux enfants ultramotivés par l’exercice."
}
],
"glosses": [
"Extrêmement motivé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
}
],
"word": "ultramotivé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De motivé, avec le préfixe ultra-."
],
"forms": [
{
"form": "ultramotivés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ultra-motivé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mars 2023, page 3",
"text": "C’est tout le paradoxe : on a, d’un côté, une poignée d’ultramotivés et, de l’autre, la masse des Français qui disent faire attention à leurs déchets, mais ne le font en réalité pas suffisamment."
}
],
"glosses": [
"Personne extrêmement motivée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\yl.tʁa.mɔ.ti.ve\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ultramotivé"
}
Download raw JSONL data for ultramotivé meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.