See ultracentrifugation on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Composé de centrifugation et du préfixe ultra-, marquant le superlatif." ], "forms": [ { "form": "ultracentrifugations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ultracentrifugeuse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "J.André Thomas, « Recherches sur les transformations », Annales des sciences naturelles, 1938", "text": "Au cours de ce processus, on trouve qu’il y a indépendance entre les vacuoles, les chondriosomes et la substance lipidique de la zone de Golgi qui serait très probablement séparable par l’ultracentrifugation." }, { "ref": "AndréBoivin, «Sur le fractionnement par ultracentrifugation de l’antigène O-endotoxine de bacille d’Eberth », Compte rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des Sciences, tome 229, 1939", "text": "En soumettant à l’ultracentrifugation une solution aqueuse de l’antigène glucido-lipidique O du bacille d’Eberth … nous avons pu séparer deux fractions." }, { "ref": "E.Wollman et A. Lacassagne, « Recherche sur le phénomène de Twort-d’Hérelle », Annales de l'Institut Pasteur, 1940", "text": "À peu près simultanément, une autre méthode a été mise à contribution : l’ultracentrifugation (ou centrifugation à très grande vitesse), basée sur la loi de Stokes qui régit la chute d’éléments en suspension dans un milieu liquide sous l’action de la gravitation." } ], "glosses": [ "Centrifugation à vitesse très élevée." ], "id": "fr-ultracentrifugation-fr-noun-GQF1~n6R" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultracentrifugation" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultracentrifuga" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ultracentrifugación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ultracentrifugazione" } ], "word": "ultracentrifugation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Composé de centrifugation et du préfixe ultra-, marquant le superlatif." ], "forms": [ { "form": "ultracentrifugations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ultracentrifugeuse" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "J.André Thomas, « Recherches sur les transformations », Annales des sciences naturelles, 1938", "text": "Au cours de ce processus, on trouve qu’il y a indépendance entre les vacuoles, les chondriosomes et la substance lipidique de la zone de Golgi qui serait très probablement séparable par l’ultracentrifugation." }, { "ref": "AndréBoivin, «Sur le fractionnement par ultracentrifugation de l’antigène O-endotoxine de bacille d’Eberth », Compte rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des Sciences, tome 229, 1939", "text": "En soumettant à l’ultracentrifugation une solution aqueuse de l’antigène glucido-lipidique O du bacille d’Eberth … nous avons pu séparer deux fractions." }, { "ref": "E.Wollman et A. Lacassagne, « Recherche sur le phénomène de Twort-d’Hérelle », Annales de l'Institut Pasteur, 1940", "text": "À peu près simultanément, une autre méthode a été mise à contribution : l’ultracentrifugation (ou centrifugation à très grande vitesse), basée sur la loi de Stokes qui régit la chute d’éléments en suspension dans un milieu liquide sous l’action de la gravitation." } ], "glosses": [ "Centrifugation à vitesse très élevée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultracentrifugation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultracentrifugation" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultracentrifuga" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "ultracentrifugación" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ultracentrifugazione" } ], "word": "ultracentrifugation" }
Download raw JSONL data for ultracentrifugation meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.