See ultimogéniture on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "primogéniture" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la famille", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec ultimo-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\yʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de géniture, avec le préfixe ultimo-." ], "forms": [ { "form": "ultimogénitures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anthropologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Robinne, Pungga Ja Li, Bawm Ja Yaw, Prêtres et chamanes: métamorphoses des Kachin de Birmanie, 2007", "text": "Le fait que le cadet (uma) des six fils soit l’ancêtre des Jinghpaw est le préambule mythique de la règle d’ultimogéniture." }, { "ref": "Emmanuel Todd, Où en sont-elles, Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 87", "text": "L’ultimogéniture masculine, selon laquelle le dernier-né des garçons est choisi comme successeur, correspond en général à un type souche faible, moins autoritaire et moins favorable aux garçons que ceux qui pratiquent la primogéniture. […]. L’ultimogéniture pouvait être observée en Suisse, dans le canton de Berne notamment, et dans le nord-ouest de l'Allemagne, en Basse-Saxe ou en Frise." } ], "glosses": [ "Priorité des droits de succession et d’héritage du benjamin par rapport aux autres frères et sœurs." ], "id": "fr-ultimogéniture-fr-noun-OZIqU6Gy", "topics": [ "anthropology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ul.ti.mɔ.ʒe.ni.tyʁ\\" }, { "ipa": "\\ul.ti.mɔ.ʒe.ni.tyʁ\\", "rhymes": "\\yʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultimogéniture.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultimogéniture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultimogéniture.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultimogéniture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultimogéniture.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultimogéniture.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultimogeniture" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ultimogenitura" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "masshi sōzoku", "word": "末子相続" } ], "word": "ultimogéniture" }
{ "antonyms": [ { "word": "primogéniture" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de la famille", "Mots en français préfixés avec ultimo-", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\yʁ\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de géniture, avec le préfixe ultimo-." ], "forms": [ { "form": "ultimogénitures", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’anthropologie" ], "examples": [ { "ref": "François Robinne, Pungga Ja Li, Bawm Ja Yaw, Prêtres et chamanes: métamorphoses des Kachin de Birmanie, 2007", "text": "Le fait que le cadet (uma) des six fils soit l’ancêtre des Jinghpaw est le préambule mythique de la règle d’ultimogéniture." }, { "ref": "Emmanuel Todd, Où en sont-elles, Une esquisse de l’histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 87", "text": "L’ultimogéniture masculine, selon laquelle le dernier-né des garçons est choisi comme successeur, correspond en général à un type souche faible, moins autoritaire et moins favorable aux garçons que ceux qui pratiquent la primogéniture. […]. L’ultimogéniture pouvait être observée en Suisse, dans le canton de Berne notamment, et dans le nord-ouest de l'Allemagne, en Basse-Saxe ou en Frise." } ], "glosses": [ "Priorité des droits de succession et d’héritage du benjamin par rapport aux autres frères et sœurs." ], "topics": [ "anthropology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ul.ti.mɔ.ʒe.ni.tyʁ\\" }, { "ipa": "\\ul.ti.mɔ.ʒe.ni.tyʁ\\", "rhymes": "\\yʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultimogéniture.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultimogéniture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultimogéniture.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultimogéniture.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ultimogéniture.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ultimogéniture.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultimogeniture" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "ultimogenitura" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "masshi sōzoku", "word": "末子相続" } ], "word": "ultimogéniture" }
Download raw JSONL data for ultimogéniture meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.