See ukrojaz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ukroyaz" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Tournadre, « Tribune : En Ukraine, l’autre guerre, celle des mots », Libération, 30 mars 2022", "text": "Depuis de nombreuses années, les blogueurs russes expriment sur Internet leur profond mépris pour la langue ukrainienne qu’ils surnomment l’«Ukroyaz» (ukrojaz)." }, { "ref": "Extrait d'un blog russe cité par Nicolas Tournadre, dans Le prisme des langues: Essai sur la diversité linguistique et les difficultés des langues, L'Asiathèque, 2018", "text": "Alors après ça, essayez un peu, les patriotes ukrainiens, de démontrer que l'ukrojaz [dénomination abrégée et ironique de l'ukrainien, que l'on pourrait traduire par ukrolangue] n'est pas risible." } ], "glosses": [ "Surnom désignant la langue ukrainienne du point de vue de certains russes la méprisant." ], "id": "fr-ukrojaz-fr-noun-Lgi1hcYP", "tags": [ "pejorative" ] } ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ykrojaz", "word": "укрояз" } ], "word": "ukrojaz" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en russe", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ukroyaz" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Tournadre, « Tribune : En Ukraine, l’autre guerre, celle des mots », Libération, 30 mars 2022", "text": "Depuis de nombreuses années, les blogueurs russes expriment sur Internet leur profond mépris pour la langue ukrainienne qu’ils surnomment l’«Ukroyaz» (ukrojaz)." }, { "ref": "Extrait d'un blog russe cité par Nicolas Tournadre, dans Le prisme des langues: Essai sur la diversité linguistique et les difficultés des langues, L'Asiathèque, 2018", "text": "Alors après ça, essayez un peu, les patriotes ukrainiens, de démontrer que l'ukrojaz [dénomination abrégée et ironique de l'ukrainien, que l'on pourrait traduire par ukrolangue] n'est pas risible." } ], "glosses": [ "Surnom désignant la langue ukrainienne du point de vue de certains russes la méprisant." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ykrojaz", "word": "укрояз" } ], "word": "ukrojaz" }
Download raw JSONL data for ukrojaz meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.