See ukrainisch on Wiktionary
Download JSONL data for ukrainisch meaning in All languages combined (3.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand suffixés avec -isch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Ukraine, avec le suffixe -isch." ], "forms": [ { "form": "ukrainischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ukrainischsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anastasia Magasowa, « Endlich wieder Staus », dans taz, 18 avril 2022 https://taz.de/Rueckkehr-zum-Leben-in-Kiew/!5846339/ texte intégral", "text": "Der ukrainische Präsident Wolodimir Selenski glaubt nicht, dass die russischen Invasoren im Kampf um Kiew wirklich besiegt sind.", "translation": "Le président ukrainien Volodimir Selenski ne croit pas que les envahisseurs russes soient vraiment vaincus dans la bataille pour Kiev." }, { "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral", "text": "Außerdem wollte (Rudy Giuliani) offenbar in Trumps Auftrag den ukrainischen Präsidenten Wolodimir Selenskij dazu bringen, gegen eine Firma ermitteln zu lassen, bei der Bidens Sohn Hunter im Vorstand saß.", "translation": "En outre, (Rudy Giuliani) voulait apparemment, sur ordre de Trump, inciter le président ukrainien Volodimir Selenskij à faire enquêter sur une entreprise dont le fils de Biden, Hunter, était membre du conseil d'administration." }, { "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral", "text": "Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.", "translation": "Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe." } ], "glosses": [ "Ukrainien." ], "id": "fr-ukrainisch-de-adj-KUW4QkhZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\uːˈkraɪ̯nɪʃ\\" }, { "ipa": "\\uːkraˑˈiːnɪʃ\\" }, { "audio": "De-Ukrainisch.ogg", "ipa": "ukʁaˈiːnɪʃ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Ukrainisch.ogg/De-Ukrainisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ukrainisch.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne" ] } ], "word": "ukrainisch" }
{ "categories": [ "Adjectifs en allemand", "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand suffixés avec -isch", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Ukraine, avec le suffixe -isch." ], "forms": [ { "form": "ukrainischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ukrainischsten", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Anastasia Magasowa, « Endlich wieder Staus », dans taz, 18 avril 2022 https://taz.de/Rueckkehr-zum-Leben-in-Kiew/!5846339/ texte intégral", "text": "Der ukrainische Präsident Wolodimir Selenski glaubt nicht, dass die russischen Invasoren im Kampf um Kiew wirklich besiegt sind.", "translation": "Le président ukrainien Volodimir Selenski ne croit pas que les envahisseurs russes soient vraiment vaincus dans la bataille pour Kiev." }, { "ref": "Peter Burghardt, « Vom geachteten Bürgermeister zum Strippenzieher Trumps », dans Süddeutsche Zeitung, 19 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/politik/rudy-giuliani-new-york-trump-gericht-1.6321712 texte intégral", "text": "Außerdem wollte (Rudy Giuliani) offenbar in Trumps Auftrag den ukrainischen Präsidenten Wolodimir Selenskij dazu bringen, gegen eine Firma ermitteln zu lassen, bei der Bidens Sohn Hunter im Vorstand saß.", "translation": "En outre, (Rudy Giuliani) voulait apparemment, sur ordre de Trump, inciter le président ukrainien Volodimir Selenskij à faire enquêter sur une entreprise dont le fils de Biden, Hunter, était membre du conseil d'administration." }, { "ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral", "text": "Als beste Dokumentation wurde der ukrainische Film 20 Tage in Mariupol von Mstyslaw Tschernow ausgezeichnet. Die Doku zeigt ein Team ukrainischer Journalisten der Nachrichtenagentur AP, das die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren versucht.", "translation": "Le film ukrainien 20 jours à Marioupol de Mstyslaw Tschernow a été élu meilleur documentaire. Le documentaire montre une équipe de journalistes ukrainiens de l’agence de presse AP qui tente de documenter les atrocités de l'invasion russe." } ], "glosses": [ "Ukrainien." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\uːˈkraɪ̯nɪʃ\\" }, { "ipa": "\\uːkraˑˈiːnɪʃ\\" }, { "audio": "De-Ukrainisch.ogg", "ipa": "ukʁaˈiːnɪʃ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Ukrainisch.ogg/De-Ukrainisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ukrainisch.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne" ] } ], "word": "ukrainisch" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.