"uitzoeken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable uit et de zoeken « chercher »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "nl-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een kwestie uitzoeken.",
          "translation": "Approfondir une question."
        },
        {
          "text": "Dat moeten zij zelf maar uitzoeken!",
          "translation": "Qu’ils se débrouillent !"
        },
        {
          "text": "Het zelf wel uitzoeken.",
          "translation": "Se démerder."
        },
        {
          "text": "Ze zoeken het maar uit!",
          "translation": "Je m’en moque éperdument !"
        },
        {
          "text": "Het uitzoeken.",
          "translation": "Le démêlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer au clair, rechercher, examiner."
      ],
      "id": "fr-uitzoeken-nl-verb-ruiFO9fU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zorgvuldig uitzoeken.",
          "translation": "Trier sur le volet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trier, choisir, adopter, opter."
      ],
      "id": "fr-uitzoeken-nl-verb-NWa6fMA2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-uitzoeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-uitzoeken.ogg/Nl-uitzoeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-uitzoeken.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-uitzoeken.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-uitzoeken.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-uitzoeken.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-uitzoeken.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-uitzoeken.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-uitzoeken.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "tirer au clair",
      "word": "nagaan"
    },
    {
      "sense": "tirer au clair",
      "word": "onderzoeken"
    },
    {
      "sense": "tirer au clair",
      "word": "vorsen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "sorteren"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "uitkiezen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "uitlezen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "uitpikken"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "uitvissen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "verkiezen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "kiezen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uitzoeken"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule séparable uit et de zoeken « chercher »."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "nl-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een kwestie uitzoeken.",
          "translation": "Approfondir une question."
        },
        {
          "text": "Dat moeten zij zelf maar uitzoeken!",
          "translation": "Qu’ils se débrouillent !"
        },
        {
          "text": "Het zelf wel uitzoeken.",
          "translation": "Se démerder."
        },
        {
          "text": "Ze zoeken het maar uit!",
          "translation": "Je m’en moque éperdument !"
        },
        {
          "text": "Het uitzoeken.",
          "translation": "Le démêlement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirer au clair, rechercher, examiner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zorgvuldig uitzoeken.",
          "translation": "Trier sur le volet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trier, choisir, adopter, opter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-uitzoeken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-uitzoeken.ogg/Nl-uitzoeken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-uitzoeken.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-uitzoeken.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-uitzoeken.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-uitzoeken.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-uitzoeken.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-uitzoeken.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-uitzoeken.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "tirer au clair",
      "word": "nagaan"
    },
    {
      "sense": "tirer au clair",
      "word": "onderzoeken"
    },
    {
      "sense": "tirer au clair",
      "word": "vorsen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "sorteren"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "uitkiezen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "uitlezen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "uitpikken"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "uitvissen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "verkiezen"
    },
    {
      "sense": "trier",
      "word": "kiezen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uitzoeken"
}