See uhlan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "hulan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la uhlane"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Ulan, du polonais ułan et, par delà, du turc oğlan (« jeune homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "uhlans",
"ipas": [
"\\y.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uhlane",
"ipas": [
"\\y.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uhlanes",
"ipas": [
"\\y.lan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luigi Barzini, de la grande guerre, Payot, 1916, page 47",
"text": "En empêchant les vedettes uhlanes de passer la rivière et de porter leurs reconnaissances au delà, vers les lignes en préparation, elles avaient accompli tout ce qu’on pouvait attendre d’elles."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre aux uhlans."
],
"id": "fr-uhlan-fr-adj-ZkAgWFLA",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "« ("
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-uhlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-uhlan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-uhlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-uhlan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dečko"
}
],
"word": "uhlan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hulan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Ulan, du polonais ułan et, par delà, du turc oğlan (« jeune homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "uhlans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Vieilli"
],
"word": "hulan"
},
{
"word": "houlan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat, 1871",
"text": "Cette poussière qui roule tout là-bas, c’est des uhlans ; plus on en tue, plus il y en a."
},
{
"ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 184",
"text": "Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes."
},
{
"ref": "Paul Margueritte & Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900",
"text": "Des traînards occupaient seuls des maisons, s’entassaient aux granges, sourds hagards, insensibles aux menaces, aux prières. Ils aimaient mieux se faire prendre, bétail humain, par les uhlans à leur poursuite."
},
{
"ref": "Pierre Nothomb, Les barbares en Belgique, 1915",
"text": "Trente uhlans pénètrent à Quaremont, chez un vieux paysan nommé De Poorter, et demandent du fourrage."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, « Les Marais de Saint-Gond », dans la Revue des Deux Mondes, 6ᵉ période, tome 35, 1916, page 12",
"text": "Par la belle route en pente douce qui longe sous d’épais ombrages le « ru » de Toury, les uhlans descendaient vers Talus-Saint-Prix, patrouillaient le village, puis se glissaient vers le pont du Petit-Morin qu’ils franchissaient librement : […]."
}
],
"glosses": [
"Nom que portaient les lanciers dans les armées germaniques ou slaves."
],
"id": "fr-uhlan-fr-noun-JQv2TC6r",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "« ("
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-uhlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-uhlan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-uhlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-uhlan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lancier",
"word": "Ulan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lancier",
"word": "uhlan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lancier",
"word": "ulà"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lancier",
"word": "ulan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lancier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lancier",
"word": "ulaan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lancier",
"word": "ułan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Lancier",
"word": "улан"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lancier",
"word": "hulán"
}
],
"word": "uhlan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hulan"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Soldats en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la uhlane"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Ulan, du polonais ułan et, par delà, du turc oğlan (« jeune homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "uhlans",
"ipas": [
"\\y.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "uhlane",
"ipas": [
"\\y.lan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "uhlanes",
"ipas": [
"\\y.lan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luigi Barzini, de la grande guerre, Payot, 1916, page 47",
"text": "En empêchant les vedettes uhlanes de passer la rivière et de porter leurs reconnaissances au delà, vers les lignes en préparation, elles avaient accompli tout ce qu’on pouvait attendre d’elles."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre aux uhlans."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "« ("
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-uhlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-uhlan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-uhlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-uhlan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dečko"
}
],
"word": "uhlan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "hulan"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Soldats en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’allemand Ulan, du polonais ułan et, par delà, du turc oğlan (« jeune homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "uhlans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Vieilli"
],
"word": "hulan"
},
{
"word": "houlan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d’un soldat, 1871",
"text": "Cette poussière qui roule tout là-bas, c’est des uhlans ; plus on en tue, plus il y en a."
},
{
"ref": "Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86ᵉ éd., Plon-Nourrit & Cⁱᵉ, page 184",
"text": "Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes."
},
{
"ref": "Paul Margueritte & Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900",
"text": "Des traînards occupaient seuls des maisons, s’entassaient aux granges, sourds hagards, insensibles aux menaces, aux prières. Ils aimaient mieux se faire prendre, bétail humain, par les uhlans à leur poursuite."
},
{
"ref": "Pierre Nothomb, Les barbares en Belgique, 1915",
"text": "Trente uhlans pénètrent à Quaremont, chez un vieux paysan nommé De Poorter, et demandent du fourrage."
},
{
"ref": "Charles Le Goffic, « Les Marais de Saint-Gond », dans la Revue des Deux Mondes, 6ᵉ période, tome 35, 1916, page 12",
"text": "Par la belle route en pente douce qui longe sous d’épais ombrages le « ru » de Toury, les uhlans descendaient vers Talus-Saint-Prix, patrouillaient le village, puis se glissaient vers le pont du Petit-Morin qu’ils franchissaient librement : […]."
}
],
"glosses": [
"Nom que portaient les lanciers dans les armées germaniques ou slaves."
],
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\y.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "« ("
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-uhlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-uhlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-uhlan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-uhlan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-uhlan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-uhlan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lancier",
"word": "Ulan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lancier",
"word": "uhlan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Lancier",
"word": "ulà"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Lancier",
"word": "ulan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Lancier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ulano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lancier",
"word": "ulaan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Lancier",
"word": "ułan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Lancier",
"word": "улан"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Lancier",
"word": "hulán"
}
],
"word": "uhlan"
}
Download raw JSONL data for uhlan meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.