See udělat on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "neudělat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"action"
],
"word": "udělání"
},
{
"raw_tags": [
"fait"
],
"word": "udělaný"
}
],
"etymology_texts": [
"Perfectif de dělat fait avec le préfixe u-."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Udělal, o co jsme žádali.",
"translation": "Il a fait ce qu'on lui avait demandé."
}
],
"glosses": [
"Faire."
],
"id": "fr-udělat-cs-verb-Ls97-vud"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Udělal pěknou krabičku z papíru.",
"translation": "Il a fait une belle boite en papier."
}
],
"glosses": [
"Créer, fabriquer."
],
"id": "fr-udělat-cs-verb-ZyUq~h~g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Udělali z něj chudáka.",
"translation": "Il se sont moqués de lui."
}
],
"glosses": [
"Se moquer."
],
"id": "fr-udělat-cs-verb-6KC12RgC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Neboj, nic ti neudělá.",
"translation": "N'aies pas peur, il ne te fera rien."
}
],
"glosses": [
"Faire de la peine, heurter."
],
"id": "fr-udělat-cs-verb-asGzypAk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Udělaly se jí vrásky na čele.",
"translation": "Des rides sont apparues sur son front."
}
],
"glosses": [
"Se faire, naitre, se créer."
],
"id": "fr-udělat-cs-verb-8yDg4T5M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Včera se několikrát udělal.",
"translation": "Il s'est branlé plusieurs fois hier soir."
}
],
"glosses": [
"Jouir, se faire jouir, se masturber."
],
"id": "fr-udělat-cs-verb-u0fMTOEm",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na tom jezu se udělali všichni."
}
],
"glosses": [
"Se retourner."
],
"id": "fr-udělat-cs-verb-IJvAe-vO",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊɟɛlat\\"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "udělat"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "neudělat"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Verbes en tchèque",
"Verbes perfectifs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"action"
],
"word": "udělání"
},
{
"raw_tags": [
"fait"
],
"word": "udělaný"
}
],
"etymology_texts": [
"Perfectif de dělat fait avec le préfixe u-."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Udělal, o co jsme žádali.",
"translation": "Il a fait ce qu'on lui avait demandé."
}
],
"glosses": [
"Faire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Udělal pěknou krabičku z papíru.",
"translation": "Il a fait une belle boite en papier."
}
],
"glosses": [
"Créer, fabriquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Udělali z něj chudáka.",
"translation": "Il se sont moqués de lui."
}
],
"glosses": [
"Se moquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Neboj, nic ti neudělá.",
"translation": "N'aies pas peur, il ne te fera rien."
}
],
"glosses": [
"Faire de la peine, heurter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Udělaly se jí vrásky na čele.",
"translation": "Des rides sont apparues sur son front."
}
],
"glosses": [
"Se faire, naitre, se créer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Termes familiers en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Včera se několikrát udělal.",
"translation": "Il s'est branlé plusieurs fois hier soir."
}
],
"glosses": [
"Jouir, se faire jouir, se masturber."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Na tom jezu se udělali všichni."
}
],
"glosses": [
"Se retourner."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʊɟɛlat\\"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "udělat"
}
Download raw JSONL data for udělat meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.