See tyranneau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\no\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tyranneau à longue queue"
},
{
"word": "tyranneau de Cecilia"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tyran, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "tyranneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "René Barjavel, La Nuit des temps, 1968",
"text": "Mais n’importe quelle république affamée ou quel tyranneau noir, arabe ou oriental régnant par la force sur la misère, pouvait tenter contre l’EPI un coup de force désespéré, et s’emparer de Coban ou le tuer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
209
]
],
"ref": "Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Les énigmes de l’univers », 1970",
"text": "Or, d’un tel massacre d’enfants, aucune allusion. Mieux encore, le panégyriste d’Hérode, son contemporain Nicanor (alias Nicolas), qui s’efforce de trouver une justification à toutes les exactions du tyranneau iduméen, Nicanor n’éprouve nul besoin de l’en excuser ; il ignore absolument ce fait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
127
]
],
"ref": "Thierry Desjardins, « Gbagbo sur les pas de… Sarkozy », 20 décembre 2010,",
"text": "Personne n’aurait, bien sûr, l’idée (sacrilège) de comparer Nicolas Sarkozy à Laurent Gbagbo. Mais on comprend que le tyranneau ivoirien rigole quand il entend Sarkozy lui donner des leçons de démocratie…"
}
],
"glosses": [
"Petit tyran."
],
"id": "fr-tyranneau-fr-noun-3vaWaAMm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom d’une cinquantaine d’espèces d’oiseaux de petite taille."
],
"id": "fr-tyranneau-fr-noun-FqmHhmIL",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁa.no\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ʁa.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tyranneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tyranneau.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tyranneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tyranneau.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tyranneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tyranneau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tyranneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tyranneau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tyranneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tyranneau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tyranneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tyranneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tyrannulet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mali tiranin"
}
],
"word": "tyranneau"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\no\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tyranneau à longue queue"
},
{
"word": "tyranneau de Cecilia"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de tyran, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "tyranneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"ref": "René Barjavel, La Nuit des temps, 1968",
"text": "Mais n’importe quelle république affamée ou quel tyranneau noir, arabe ou oriental régnant par la force sur la misère, pouvait tenter contre l’EPI un coup de force désespéré, et s’emparer de Coban ou le tuer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
209
]
],
"ref": "Robert Ambelain, Jésus ou le mortel secret des Templiers, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Les énigmes de l’univers », 1970",
"text": "Or, d’un tel massacre d’enfants, aucune allusion. Mieux encore, le panégyriste d’Hérode, son contemporain Nicanor (alias Nicolas), qui s’efforce de trouver une justification à toutes les exactions du tyranneau iduméen, Nicanor n’éprouve nul besoin de l’en excuser ; il ignore absolument ce fait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
118,
127
]
],
"ref": "Thierry Desjardins, « Gbagbo sur les pas de… Sarkozy », 20 décembre 2010,",
"text": "Personne n’aurait, bien sûr, l’idée (sacrilège) de comparer Nicolas Sarkozy à Laurent Gbagbo. Mais on comprend que le tyranneau ivoirien rigole quand il entend Sarkozy lui donner des leçons de démocratie…"
}
],
"glosses": [
"Petit tyran."
]
},
{
"categories": [
"Oiseaux en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom d’une cinquantaine d’espèces d’oiseaux de petite taille."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.ʁa.no\\"
},
{
"ipa": "\\ti.ʁa.no\\",
"rhymes": "\\no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-tyranneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tyranneau.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tyranneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tyranneau.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-tyranneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-tyranneau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tyranneau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tyranneau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tyranneau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tyranneau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tyranneau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tyranneau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tyrannulet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mali tiranin"
}
],
"word": "tyranneau"
}
Download raw JSONL data for tyranneau meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.