See twin-set on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
"orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1955) De l’anglais twinset, composé de twin et set."
],
"forms": [
{
"form": "twin-sets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "twinset"
},
{
"word": "twin set"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 36",
"text": "À Paris, avec le premier argent qu’à la sueur de leur front allègrement ils gagnèrent, Sylvie fit l’emplette d’un corsage en soie tricotée de chez Cornuel, d’un twin-set importé en lambs-wool, d’une jupe droite et stricte, de chaussures en cuir tressé d’une souplesse extrême, et d’un grand carré de soie décoré de paons et de feuillages."
},
{
"ref": "Écho de la mode, 20 novembre 1966",
"text": "Un tailleur clair ou une jupe avec un « twin-set » à manches courtes."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 84",
"text": "Elle paraissait un peu intimidée, environ vingt ans, et portait une jupe grise plissée et un twin-set beige. Ces vêtements stricts contrastaient avec la tenue sportive de Brossier."
},
{
"ref": "Christine Orban, Fringues, Albin Michel, 2002",
"text": "La dernière, celle qui a eu raison de lui, était un ensemble plutôt anodin, un de ces trucs que l'on enfile un peu vite pour sortir, en espérant ne rencontrer personne : un twin-set KookaÏ porté sur une jupe panthère, bordé d'une dentelle jaune, trois fois rien."
},
{
"ref": "Pola Kinski, Tu ne diras jamais rien, Michel Lafon, 2013",
"text": "Je sursaute et me dépêche de m'habiller: aujourd'hui, pour la première fois, je vais porter le twin-set et les pattes d'éléphant."
},
{
"ref": "Aurélie Blot, Héros en séries... Et si c'était nous ?, Plon, 2013",
"text": "Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l'apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s'imposent comme les codes de la norme des mères au foyer."
}
],
"glosses": [
"Ensemble coordonné constitué d’un cardigan et d’un pull-over."
],
"id": "fr-twin-set-fr-noun-5x3Eu-HD",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twin.sɛt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble coordonné constitué d’un cardigan et d’un pull-over",
"sense_index": 1,
"word": "Twinset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble coordonné constitué d’un cardigan et d’un pull-over",
"sense_index": 1,
"word": "twinset"
}
],
"word": "twin-set"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"et prononcés /ɛt/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1955) De l’anglais twinset, composé de twin et set."
],
"forms": [
{
"form": "twin-sets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "twinset"
},
{
"word": "twin set"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 36",
"text": "À Paris, avec le premier argent qu’à la sueur de leur front allègrement ils gagnèrent, Sylvie fit l’emplette d’un corsage en soie tricotée de chez Cornuel, d’un twin-set importé en lambs-wool, d’une jupe droite et stricte, de chaussures en cuir tressé d’une souplesse extrême, et d’un grand carré de soie décoré de paons et de feuillages."
},
{
"ref": "Écho de la mode, 20 novembre 1966",
"text": "Un tailleur clair ou une jupe avec un « twin-set » à manches courtes."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 84",
"text": "Elle paraissait un peu intimidée, environ vingt ans, et portait une jupe grise plissée et un twin-set beige. Ces vêtements stricts contrastaient avec la tenue sportive de Brossier."
},
{
"ref": "Christine Orban, Fringues, Albin Michel, 2002",
"text": "La dernière, celle qui a eu raison de lui, était un ensemble plutôt anodin, un de ces trucs que l'on enfile un peu vite pour sortir, en espérant ne rencontrer personne : un twin-set KookaÏ porté sur une jupe panthère, bordé d'une dentelle jaune, trois fois rien."
},
{
"ref": "Pola Kinski, Tu ne diras jamais rien, Michel Lafon, 2013",
"text": "Je sursaute et me dépêche de m'habiller: aujourd'hui, pour la première fois, je vais porter le twin-set et les pattes d'éléphant."
},
{
"ref": "Aurélie Blot, Héros en séries... Et si c'était nous ?, Plon, 2013",
"text": "Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l'apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s'imposent comme les codes de la norme des mères au foyer."
}
],
"glosses": [
"Ensemble coordonné constitué d’un cardigan et d’un pull-over."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twin.sɛt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble coordonné constitué d’un cardigan et d’un pull-over",
"sense_index": 1,
"word": "Twinset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble coordonné constitué d’un cardigan et d’un pull-over",
"sense_index": 1,
"word": "twinset"
}
],
"word": "twin-set"
}
Download raw JSONL data for twin-set meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.