See twerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "twerker"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais twerk, mot-valise formé de twist et de jerk."
],
"forms": [
{
"form": "twerks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "twerker"
},
{
"word": "twerk team"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Atlantico, 4 juin 2014, Rihanna : à demi-nue, elle danse un twerk endiablé",
"text": "Sortant à peine de scène, Rihanna se met à danser un twerk endiablé devant les membres de son équipe. Des images qui ne manqueront pas de faire parler sur les réseaux sociaux."
},
{
"ref": "Public, 9 octobre 2013, Miley Cyrus après le twerk : elle a décidé de fesser une naine en plein concert",
"text": "Son twerk des MTV VMAs restera gravé dans nos mémoires et si elle a créé une véritable polémique en se frottant à Robin Thicke, Miley Cyrus n'en a que faire et remet le couvert."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 4",
"text": "Vous y trouverez aussi une initiation au twerk, un drag show et un décryptage de la série Treme, de David Simon."
}
],
"glosses": [
"Danse, inspirée de la culture hip-hop américaine, qui consiste à secouer le postérieur de manière frénétique."
],
"id": "fr-twerk-fr-noun-PS2a-9gv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro.fr, Russie : de la prison pour un twerk “érotique”, 26 avril 2015",
"text": "Un tribunal russe a condamné trois jeunes femmes à des peines de prison pour avoir dansé un twerk sensuel devant un monument élevé à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale et pour avoir diffusé en ligne une vidéo de leur exploit."
}
],
"glosses": [
"Danse debout mimant l’acte sexuel."
],
"id": "fr-twerk-fr-noun-hVWKidQc",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twɛʁk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "twerking"
},
{
"word": "danse sulfureuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twerking"
}
],
"word": "twerk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de twist et de jerk Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "twerks",
"ipas": [
"\\twɝks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvement lascif."
],
"id": "fr-twerk-en-noun-JoOrE~5j"
},
{
"glosses": [
"Twerk (danse)."
],
"id": "fr-twerk-en-noun-kVruiNXu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twɝk\\"
},
{
"audio": "En-au-twerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-twerk.ogg/En-au-twerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-twerk.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "twerk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de twist et de jerk Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "to twerk",
"ipas": [
"\\twɝk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "twerks",
"ipas": [
"\\twɝks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twerked",
"ipas": [
"\\twɝkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "twerked",
"ipas": [
"\\twɝkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "twerking",
"ipas": [
"\\twɝk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danser le twerk."
],
"id": "fr-twerk-en-verb-aOFki3jo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twɝk\\"
},
{
"audio": "En-au-twerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-twerk.ogg/En-au-twerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-twerk.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "twerk"
}
{
"categories": [
"Danses en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots-valises en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de twist et de jerk Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "twerks",
"ipas": [
"\\twɝks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mouvement lascif."
]
},
{
"glosses": [
"Twerk (danse)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twɝk\\"
},
{
"audio": "En-au-twerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-twerk.ogg/En-au-twerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-twerk.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "twerk"
}
{
"categories": [
"Danses en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots-valises en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise formé de twist et de jerk Référence nécessaire."
],
"forms": [
{
"form": "to twerk",
"ipas": [
"\\twɝk\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "twerks",
"ipas": [
"\\twɝks\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "twerked",
"ipas": [
"\\twɝkt\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "twerked",
"ipas": [
"\\twɝkt\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "twerking",
"ipas": [
"\\twɝk.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danser le twerk."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twɝk\\"
},
{
"audio": "En-au-twerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-twerk.ogg/En-au-twerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-twerk.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "twerk"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots-valises en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "twerker"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais twerk, mot-valise formé de twist et de jerk."
],
"forms": [
{
"form": "twerks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "twerker"
},
{
"word": "twerk team"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Atlantico, 4 juin 2014, Rihanna : à demi-nue, elle danse un twerk endiablé",
"text": "Sortant à peine de scène, Rihanna se met à danser un twerk endiablé devant les membres de son équipe. Des images qui ne manqueront pas de faire parler sur les réseaux sociaux."
},
{
"ref": "Public, 9 octobre 2013, Miley Cyrus après le twerk : elle a décidé de fesser une naine en plein concert",
"text": "Son twerk des MTV VMAs restera gravé dans nos mémoires et si elle a créé une véritable polémique en se frottant à Robin Thicke, Miley Cyrus n'en a que faire et remet le couvert."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 4",
"text": "Vous y trouverez aussi une initiation au twerk, un drag show et un décryptage de la série Treme, de David Simon."
}
],
"glosses": [
"Danse, inspirée de la culture hip-hop américaine, qui consiste à secouer le postérieur de manière frénétique."
]
},
{
"categories": [
"Danses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro.fr, Russie : de la prison pour un twerk “érotique”, 26 avril 2015",
"text": "Un tribunal russe a condamné trois jeunes femmes à des peines de prison pour avoir dansé un twerk sensuel devant un monument élevé à la mémoire de la Seconde Guerre mondiale et pour avoir diffusé en ligne une vidéo de leur exploit."
}
],
"glosses": [
"Danse debout mimant l’acte sexuel."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\twɛʁk\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "twerking"
},
{
"word": "danse sulfureuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twerking"
}
],
"word": "twerk"
}
Download raw JSONL data for twerk meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.