See turrón on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "D’origine incertaine, peut être du nom de P. Torró confiseur catalan du XVII^(ème) siècle .", "Ou du latin torrere (« griller »)." ], "forms": [ { "form": "[tuˈron]", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "turrones", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "[tuˈrones]", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "notes": [ "Si l’habitude veut que turrón soit traduit en français par nougat, il existe en réalité en Espagne un nombre important de turrones souvent sans rapport avec le nougat (type Montélimar), le mot turrón est alors suivi d’une épithète évoquant un ingrédient, une consistance ou une région : turrón blando, turrón duro, turrón de Jijona, turrón de gofio, turrón de almendras, turrón de cacahuete, turrón de garo, turrón de guirlache, turrón de yema, turrón de Alicante, turrón de nieve, turrón de Casinos, turrón de Cádiz, turrón de frutas, turrón de Mariola, etc." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Confiseries en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Touron." ], "id": "fr-turrón-es-noun-13cmeTU8", "raw_tags": [ "Confiserie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Turrón de chocolate", "translation": "traduction : Turon de chocolat. (il s’agit en fait d'une grosse tablette de chocolat, généralement avec des amendes.)" } ], "glosses": [ "Toutes sortes de confiserie vendue en plaque épaisse." ], "id": "fr-turrón-es-noun-aJH5LWWc", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuˈron]" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-turrón.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-turrón.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-turrón.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-turrón.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-turrón.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bogota (Colombie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-turrón.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "turrón" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "D’origine incertaine, peut être du nom de P. Torró confiseur catalan du XVII^(ème) siècle .", "Ou du latin torrere (« griller »)." ], "forms": [ { "form": "[tuˈron]", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "turrones", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "[tuˈrones]", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "notes": [ "Si l’habitude veut que turrón soit traduit en français par nougat, il existe en réalité en Espagne un nombre important de turrones souvent sans rapport avec le nougat (type Montélimar), le mot turrón est alors suivi d’une épithète évoquant un ingrédient, une consistance ou une région : turrón blando, turrón duro, turrón de Jijona, turrón de gofio, turrón de almendras, turrón de cacahuete, turrón de garo, turrón de guirlache, turrón de yema, turrón de Alicante, turrón de nieve, turrón de Casinos, turrón de Cádiz, turrón de frutas, turrón de Mariola, etc." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Confiseries en espagnol", "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol" ], "glosses": [ "Touron." ], "raw_tags": [ "Confiserie" ] }, { "categories": [ "Exemples en espagnol" ], "examples": [ { "text": "Turrón de chocolate", "translation": "traduction : Turon de chocolat. (il s’agit en fait d'une grosse tablette de chocolat, généralement avec des amendes.)" } ], "glosses": [ "Toutes sortes de confiserie vendue en plaque épaisse." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tuˈron]" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-turrón.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-turrón.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-turrón.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-turrón.wav/LL-Q1321_(spa)-Emanuelps27-turrón.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bogota (Colombie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Emanuelps27-turrón.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "turrón" }
Download raw JSONL data for turrón meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.