"turpide" meaning in All languages combined

See turpide on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \tyʁ.pid\ Forms: turpides [plural, masculine, feminine]
  1. Laid pour ce qui est de la morale, méprisable, écœurant, fangeux, hideux, honteux, ignoble, infâme.
    Sense id: fr-turpide-fr-adj-9pfykjQY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: turpitude Translations: turpid (Anglais), brukajući (Croate), turpe (Italien), eervergeten (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "putride"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "1830"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin turpido (« turpitude »), dérivé de turpis (« honteux ») qui a donné l’adjectif turpidus en bas-latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "turpides",
      "ipas": [
        "\\tyʁ.pid\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "turpitude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
          "text": "Les prêtres ont toujours croupi dans une ignorance turpide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, tome 2, 1895, page 189",
          "text": "Il s’affala, désespéré, sur une chaise […] assailli par des rappels turpides, dégoûté de lui-même."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Joséphin Péladan, La Décadence latine : la quête du Graal, III : L’Initiation sentimentale, Hymne à Éros, III, Chamuel éditeur, Paris, 1894, page 44",
          "text": "Plus avides, les mâles fourragent les baisers sur les lèvres qui passent, et, presque sans choisir, errent de femme en femme, sans jamais assouvir leur turpide désir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d'un curé de campagne, 1936",
          "text": "Mais je me demande si les hommes ont jamais connu cette contagion de l'ennui, cette lèpre ? Un désespoir avorté, une forme turpide du désespoir, qui est sans doute comme la fermentation d'un christianisme décomposé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              173
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, pages 45-46",
          "text": "On se casse la gueule à tout instant, on replonge dans la merde, la connerie, les appétits les plus louches, les jouissances les plus veules, les veuleries les plus turpides, les turpitudes les plus basses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laid pour ce qui est de la morale, méprisable, écœurant, fangeux, hideux, honteux, ignoble, infâme."
      ],
      "id": "fr-turpide-fr-adj-9pfykjQY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tyʁ.pid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turpid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brukajući"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "turpe"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eervergeten"
    }
  ],
  "word": "turpide"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "putride"
    }
  ],
  "attestations": [
    {
      "date": "1830"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin turpido (« turpitude »), dérivé de turpis (« honteux ») qui a donné l’adjectif turpidus en bas-latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "turpides",
      "ipas": [
        "\\tyʁ.pid\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "turpitude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
          "text": "Les prêtres ont toujours croupi dans une ignorance turpide."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, tome 2, 1895, page 189",
          "text": "Il s’affala, désespéré, sur une chaise […] assailli par des rappels turpides, dégoûté de lui-même."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              152,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Joséphin Péladan, La Décadence latine : la quête du Graal, III : L’Initiation sentimentale, Hymne à Éros, III, Chamuel éditeur, Paris, 1894, page 44",
          "text": "Plus avides, les mâles fourragent les baisers sur les lèvres qui passent, et, presque sans choisir, errent de femme en femme, sans jamais assouvir leur turpide désir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d'un curé de campagne, 1936",
          "text": "Mais je me demande si les hommes ont jamais connu cette contagion de l'ennui, cette lèpre ? Un désespoir avorté, une forme turpide du désespoir, qui est sans doute comme la fermentation d'un christianisme décomposé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              173
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, pages 45-46",
          "text": "On se casse la gueule à tout instant, on replonge dans la merde, la connerie, les appétits les plus louches, les jouissances les plus veules, les veuleries les plus turpides, les turpitudes les plus basses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laid pour ce qui est de la morale, méprisable, écœurant, fangeux, hideux, honteux, ignoble, infâme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tyʁ.pid\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turpid"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brukajući"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "turpe"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eervergeten"
    }
  ],
  "word": "turpide"
}

Download raw JSONL data for turpide meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.