See turnix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1791) Mot proposé Pierre Joseph Bonnaterre Vraissemblablement dérivé du latin tornus (« tour, chose ronde ») : « oiseau dodu et rond »."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"selon Wikipedia"
],
"word": "Charadriformes"
},
{
"raw_tags": [
"selon NCBI"
],
"word": "Turniciformes"
},
{
"raw_tags": [
"Turnicidae"
],
"word": "turnicidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Turnix sylvatica",
"word": "turnix d’Andalousie"
},
{
"sense": "Turnix varia",
"word": "turnix bariolé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 9 sept. 1875, page 7703,3ᵉ colonne",
"text": "Dans certains points limités [de la Nouvelle-Calédonie], on rencontre un turnix qui serait la seule espèce des régions découvertes, et le turnix est un oiseau coureur."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau terrestre de la famille des turnicidés, gibier, d’Afrique, d’Asie du Sud-Est ou d'Australie, de petite taille, dodu, ressemblant à une caille, à pattes courtes dépourvues de pouce, et à queue rudimentaire."
],
"id": "fr-turnix-fr-noun-2TsfUPX1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.niks\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hémipode"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buttonquail"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "noghbuq",
"word": "نغبوق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نُغْبُوق"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torillo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quaglia tridattila"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bodjim"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przepiórnik"
}
],
"word": "turnix"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1791) Mot proposé Pierre Joseph Bonnaterre Vraissemblablement dérivé du latin tornus (« tour, chose ronde ») : « oiseau dodu et rond »."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"selon Wikipedia"
],
"word": "Charadriformes"
},
{
"raw_tags": [
"selon NCBI"
],
"word": "Turniciformes"
},
{
"raw_tags": [
"Turnicidae"
],
"word": "turnicidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Turnix sylvatica",
"word": "turnix d’Andalousie"
},
{
"sense": "Turnix varia",
"word": "turnix bariolé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel 9 sept. 1875, page 7703,3ᵉ colonne",
"text": "Dans certains points limités [de la Nouvelle-Calédonie], on rencontre un turnix qui serait la seule espèce des régions découvertes, et le turnix est un oiseau coureur."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau terrestre de la famille des turnicidés, gibier, d’Afrique, d’Asie du Sud-Est ou d'Australie, de petite taille, dodu, ressemblant à une caille, à pattes courtes dépourvues de pouce, et à queue rudimentaire."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.niks\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hémipode"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "buttonquail"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "noghbuq",
"word": "نغبوق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نُغْبُوق"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torillo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quaglia tridattila"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bodjim"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przepiórnik"
}
],
"word": "turnix"
}
Download raw JSONL data for turnix meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.